Deuteronomio 4
La Biblia en Español Sencillo (BES) · Español
1 Ahora escucha, Israel, las leyes y las decisiones que les estoy enseñando. Cúmplanlas para que vivan y entren a tomar posesión de la tierra que el Señor, el Dios de sus padres, les está dando. 2 No añadan nada a las órdenes que les doy ni quiten nada de ellas. Cumplan las órdenes del Señor su Dios que les doy. 3 Sus ojos han visto lo que hizo el Señor a causa de Baal-peor: el Señor destruyó de entre ustedes a todos los que siguieron a Baal-peor. 4 Pero todos ustedes que permanecieron fieles al Señor su Dios siguen vivos hoy. 5 Les he enseñado leyes y decisiones, como el Señor mi Dios me ordenó, para que las cumplan en la tierra que van a recibir como herencia. 6 Así que guarden estas leyes y cúmplanlas, porque así los pueblos verán su sabiduría y entendimiento. Cuando oigan todas estas leyes, dirán: «Verdaderamente, esta gran nación es un pueblo sabio y entendido». 7 Porque ¿qué gran nación tiene un dios tan cerca de ella como está el Señor nuestro Dios cada vez que nos volvemos a él en oración? 8 ¿Y qué gran nación tiene leyes y decisiones tan justas como todas estas leyes que les presento hoy? 9 Solo tengan mucho cuidado. No permitan que las cosas que sus ojos han visto salgan de su memoria ni de su corazón durante toda su vida. Enséñenlas a sus hijos y a sus nietos. 10 Recuerden el día en que estuvieron delante del Señor su Dios en Horeb, cuando el Señor me dijo: «Reúne al pueblo delante de mí para que escuche mis palabras, aprenda a temerme todos los días de su vida en la tierra y enseñe lo mismo a sus hijos». 11 Ustedes se acercaron y se quedaron al pie del monte. El monte ardía en fuego hasta lo alto del cielo, rodeado de oscuridad y densas nubes. 12 Entonces la voz del Señor vino a ustedes desde el fuego. Oyeron el sonido de sus palabras, pero no vieron ninguna figura. Solo oyeron una voz. 13 Él les dio su pacto, los Diez Mandamientos que les ordenó cumplir, y los escribió en dos tablas de piedra. 14 En ese tiempo el Señor me ordenó enseñarles estas leyes y decisiones para que las cumplieran en la tierra que van a recibir como herencia. 15 Así que tengan mucho cuidado, porque no vieron ninguna figura el día en que el Señor les habló desde el fuego en Horeb. 16 No se corrompan haciendo una imagen con la figura de un hombre o una mujer, 17 de algún animal de la tierra o de un ave que vuela por el cielo, 18 de algún animal que se arrastra por la tierra o de algún pez que vive en las aguas. 19 Cuando alcen los ojos al cielo y vean el sol, la luna y las estrellas, todo el ejército del cielo, no se dejen llevar a adorarlos ni a servirles. El Señor su Dios los ha dado a todos los pueblos bajo el cielo. 20 Pero a ustedes el Señor los sacó de Egipto, de aquel horno de hierro, para que fueran el pueblo de su herencia, como lo son hoy. 21 El Señor se enojó conmigo por causa de ustedes y juró que yo no cruzaría el Jordán ni entraría en la buena tierra que el Señor su Dios les está dando como herencia. 22 Yo moriré en esta tierra y no cruzaré el Jordán, pero ustedes sí cruzarán y tomarán posesión de esa buena tierra. 23 Tengan cuidado de no olvidar el pacto que el Señor su Dios hizo con ustedes. No hagan ninguna imagen, porque el Señor su Dios les ha ordenado que no lo hagan. 24 Porque el Señor su Dios es un fuego consumidor, un Dios celoso que no permite que el honor que le pertenece sea dado a otro. 25 Cuando hayan tenido hijos y nietos y hayan vivido mucho tiempo en la tierra, si se corrompen y hacen alguna imagen, haciendo el mal ante los ojos del Señor su Dios y provocando su ira, 26 hoy pongo al cielo y a la tierra como testigos contra ustedes: pronto serán destruidos y desaparecerán de la tierra que van a poseer al otro lado del Jordán. No vivirán mucho tiempo allí, sino que serán destruidos por completo. 27 El Señor los dispersará entre los pueblos, y solo unos pocos de ustedes quedarán vivos entre las naciones a donde el Señor los llevará. 28 Allí servirán a dioses hechos por manos humanas, de madera y piedra, que no pueden ver, oír, comer ni oler. 29 Pero si desde allí buscan al Señor su Dios, lo encontrarán si lo buscan con todo su corazón y con toda su alma. 30 Cuando estén en problemas y todas estas cosas les hayan sucedido, al final volverán al Señor su Dios y escucharán su voz. 31 Porque el Señor su Dios es un Dios de misericordia. No los abandonará ni dejará que sean destruidos, ni olvidará el pacto que hizo mediante un juramento con sus padres. 32 Piensen ahora en los días pasados, desde el día en que Dios creó al ser humano sobre la tierra. Busquen desde un extremo del cielo hasta el otro y vean si alguna vez ha sucedido algo tan grande como esto, o si se ha oído hablar de algo semejante. 33 ¿Ha seguido viviendo algún pueblo después de oír la voz de Dios desde el fuego, como ustedes la oyeron? 34 ¿Ha tomado Dios alguna vez una nación para sí de en medio de otra nación, mediante pruebas, señales y maravillas, mediante la guerra, con mano poderosa y brazo extendido, y con grandes hechos que producen temor, como hizo por ustedes el Señor su Dios en Egipto ante sus propios ojos? 35 Todo esto se les permitió ver para que supieran que el Señor es Dios y que no hay otro. 36 Desde el cielo les hizo oír su voz para enseñarles, y en la tierra les mostró su gran fuego. Ustedes oyeron sus palabras desde el fuego. 37 Debido a su amor por sus padres, escogió a sus descendientes y él mismo los sacó de Egipto con su gran poder. 38 Expulsó delante de ustedes naciones más grandes y fuertes, para llevarlos a su tierra y dársela como herencia, como sucede hoy. 39 Así que reconozcan hoy y guarden en su corazón que el Señor es Dios arriba en el cielo y aquí abajo en la tierra. No hay otro. 40 Guarden sus leyes y las órdenes que les doy hoy, para que les vaya bien a ustedes y a sus hijos después de ustedes, y para que vivan muchos años en la tierra que el Señor su Dios les está dando. 41 Entonces Moisés separó tres ciudades al otro lado del Jordán, hacia el este, 42 para que cualquiera que causara por accidente la muerte de su prójimo, sin haberlo odiado antes, pudiera huir a una de estas ciudades y salvar su vida. 43 Las ciudades eran Beser, en el desierto de la meseta, para los rubenitas; Ramot, en Galaad, para los gaditas; y Golán, en Basán, para los de Manasés. 44 Esta es la ley que Moisés puso delante de los hijos de Israel. 45 Estas son las órdenes, las leyes y las decisiones que Moisés dio a los hijos de Israel después de que salieron de Egipto, 46 al otro lado del Jordán, en el valle frente a Bet-peor, en la tierra de Sehón, rey de los amorreos que gobernaba en Hesbón. Moisés y los hijos de Israel habían vencido a Sehón después de salir de Egipto. 47 Recibieron su tierra como herencia, y también la tierra de Og, rey de Basán. Estos eran los dos reyes amorreos cuyas tierras estaban al este del Jordán. 48 Su territorio se extendía desde Aroer, al borde del valle del Arnón, hasta el monte Sión, es decir, Hermón, 49 e incluía todo el Arabá al este del Jordán, hasta el mar del Arabá, al pie de las laderas del Pisgá.
Este comentario está en inglés, tal como fue publicado. El texto bíblico de arriba no se modifica.
Comentario — no es texto bíblico
Deuteronomio 4:1
Introduction
Exhortations to obedience, Deu 4:1. Nothing to be added to or taken from the testimonies of God, Deu 4:2. The people are exhorted to recollect how God had destroyed the ungodly among them, Deu 4:3; and preserved those who were faithful, Deu 4:4. The excellence of the Divine law, Deu 4:5, Deu 4:6. No nation in the world could boast of any such statutes, judgments, etc., Deu 4:7, Deu 4:8. They are exhorted to obedience by the wonderful manifestations of God in their behalf, Deu 4:9-13. Moses exhorts them to beware of idolatry, and to make no likeness of any thing in heaven or earth as an object of adoration, Deu 4:14-20. He informs them that he must die in that land as God had refused to let him go into the promised land, being angry with him on their account, Deu 4:21, Deu 4:22. Repeats his exhortation to obedience, Deu 4:23, Deu 4:24. Predicts the judgments of God against them, should they turn to idolatry, Deu 4:25-28. Promises of God's mercy to the penitent, Deu 4:29-31. The grand and unparalleled privileges of the Israelites, Deu 4:32-40. Moses severs three cities on the east side of Jordan for cities of refuge, Deu 4:41, Deu 4:42. Their names, Deu 4:43. When and where Moses gave these statutes and judgments to Israel, Deu 4:44-49.
Verse 1
Hearken - unto the statutes - Every thing that concerned the rites and ceremonies of religion; judgments - all that concerned matters of civil right and wrong.
Deuteronomio 4:2-5
Verse 2
Ye shall not add - Any book, chapter, verse or word, which I have not spoken; nor give any comment that has any tendency to corrupt, weaken, or destroy any part of this revelation.
Neither shall ye diminish - Ye shall not only not take away any larger portion of this word, but ye shall not take one jot or tittle from the Law; it is that word of God that abideth for ever.
Deuteronomio 4:6-8
Verse 6
Keep - and do them; for this is your wisdom - There was no mode of worship at this time on the face or the earth that was not wicked, obscene, puerile, foolish, or ridiculous, except that established by God himself among the Israelites. And every part of this, taken in its connection and reference, may be truly called a wise and reasonable service.
The nations - and say, Surely this great nation is a wise and understanding people - Almost all the nations in the earth showed that they had formed this opinion of the Jews, by borrowing from them the principal part of their civil code. Take away what Asia and Europe, whether ancient or modern, have borrowed from the Mosaic laws, and you leave little behind that can be called excellent.
Deuteronomio 4:9-14
Verse 9
Only take heed to thyself - Be circumspect and watchful.
Keep thy soul diligently - Be mindful of thy eternal interests. Whatever becomes of the body, take care of the soul.
Lest thou forget - God does his work that they may be had in everlasting remembrance; and he that forgets them, forgets his own mercies. Besides, if a man forget the work of God on his soul, he loses that work.
Lest they depart from thy heart - It is not sufficient to lay up Divine things in the memory, they must be laid up in the heart. Thy word have I hidden in my heart, says David, that I might not sin against thee. The life of God in the soul of man can alone preserve the soul to life everlasting; and this grace must be retained all the days of our life. When Adam fell, his condition was not meliorated by the reflection that he had been once in paradise; nor does it avail Satan now that he was once an angel of light. Those who let the grace of God depart from their hearts, lose that grace; and those who lose the grace, fall from the grace; and as some have fallen and risen no more, so may others; therefore, take heed to thyself, etc. Were it impossible for men finally to fall from the grace of God, exhortations of this kind had never been given, because they would have been unnecessary, and God never does an unnecessary thing.
But teach them thy sons - If a man know the worth of his own soul, he will feel the importance of the salvation of the souls of his family. Those who neglect family religion, neglect personal religion; if more attention were paid to the former, even among those called religious people, we should soon have a better state of civil society. On family religion God lays much stress; and no head of a family can neglect it without endangering the final salvation of his own soul. See the note at the conclusion of Gen 18:32 (note), Gen 19:38 (note), and Deu 6:7 (note).
Deuteronomio 4:15
Verse 15
Ye saw no manner of similitude - Howsoever God chose to appear or manifest himself, he took care never to assume any describable form. He would have no image worship, because he is a Spirit, and they who worship him must worship him in Spirit and in truth. These outward things tend to draw the mind out of itself, and diffuse it on sensible, if not sensual, objects; and thus spiritual worship is prevented, and the Holy Ghost grieved. Persons acting in this way can never know much of the religion of the heart.
Deuteronomio 4:16
Verse 16
The likeness of male or female - Such as Baal-peor and the Roman Priapus, Ashtaroth or Astarte, and the Greek and Roman Venus; after whom most nations of the world literally went a whoring.
Deuteronomio 4:17-18
Verse 17
The likeness of any beast, etc. - Such as the Egyptian god Apis, who was worshipped under the form of a white bull; the ibis and hawk, among the fowls, had also Divine honors paid to them; serpents and the crocodile among reptiles; besides monkeys, dogs, cats, the scarabaeus, leeks, and onions! See this explained at large, Exo 20:4 (note).
Deuteronomio 4:19
Verse 19
When thou seest the sun, and the moon, and the stars - The worship of the heavenly bodies was the oldest species of idolatry. Those who had not the knowledge of the true God were led to consider the sun, moon, planets, and stars, as not only self-existing, but the authors of all the blessings possessed by mankind. The knowledge of a rational system of astronomy served to destroy this superstition; and very little of it remains now in the world, except among a few Christian and Mohammedan astrologers; those miserable sinners who endeavor, as much as possible, to revive the old idolatry, while vainly professing to believe in the true God! Nor is it to be doubted that God will proceed with them as he has done of old with the worshippers of the host of heaven. Sound philosophy is next in importance to sound divinity; and next to the study of the work of grace is that of the operations of God in nature; for these visible things make known his eternal power and Godhead.
Deuteronomio 4:20
Verse 20
Out of the iron furnace - From this mention of the word iron furnace there can be little doubt that the Israelites were employed in Egypt in the most laborious works of metallurgy. Digging, smelting, and forging of iron in so hot a climate must have been oppressive work indeed.
Deuteronomio 4:21-23
Verse 21
The Lord was angry with me - And if with me, so as to debar me from entering into the promised land, can you think to escape if guilty of greater provocations?
Deuteronomio 4:24-25
Verse 24
Thy God is a consuming fire - They had seen him on the mount as an unconsuming fire, while appearing to Moses, and giving the law; and they had seen him as a consuming fire in the case of Korah, Dathan, Abiram, and their company. They had, therefore, every good to expect from his approbation, and every evil to dread from his displeasure.
Deuteronomio 4:26
Verse 26
I call heaven and earth to witness against you - A most solemn method of adjuration, in use among all nations in the world. So Virgil, Aen., lib. xii., ver. 176, etc.
Tum pius Aeneas stricto sic ense precatur:
Esto nunc Sol testis et haec mihi terra vocanti -
Fontesque fluviosque voco, quaeque aetheris alti
Relllgio, et quae caeruleo sunt numina ponto, etc. "Then the great Trojan prince unsheathed his sword,
And thus, with lifted hands, the gods adored:
Thou land for which I wage this war, and thou
Great source of day, be witness to my vow! -
Almighty king of heaven and queen of air,
Propitious now and reconciled by prayer, -
Ye springs, ye floods, ye various powers who lie
Beneath the deep, or tread the golden sky, -
Hear and Attest!"
Pitt.
God and man being called upon to bear testimony to the truth of what was spoken, that if there was any flaw or insincerity, it might be detected; and if any crime, it might not go unpunished. Such appeals to God, for such purposes, show at once both the origin and use of oaths. See the note on Deu 6:13.
Deuteronomio 4:27
Verse 27
The Lord shall scatter you among the nations - This was amply verified in their different captivities and dispersions.
Deuteronomio 4:28
Verse 28
There ye shall serve gods - wood and stone - This was also true of the Israelites, not only in their captivities, but also in their own land. And it may now be literally the case with the ten tribes who were carried away captive by the Assyrians, and of whose residence no man at present knows any thing with certainty. That they still exist there can be no doubt; but they are now, most probably, so completely incorporated with the idolaters among whom they dwell, as to be no longer distinguish able: yet God can gather them.
Deuteronomio 4:29
Verse 29
But if from thence thou shalt seek the Lord - God is longsuffering, and of tender mercy; and waits, ever ready, to receive a backsliding soul when it returns to him. Is not this promise left on record for the encouragement and salvation of lost Israel?
Deuteronomio 4:30-32
Verse 30
When thou art in tribulation in the latter days - Are not these the times spoken of? And is there not still hope for Israel? Could we see them become zealous for their own law and religious observances - could we see them humble themselves before the God of Jacob - could we see them conduct their public worship with any tolerable decency and decorum - could we see them zealous to avoid every moral evil, inquiring the road to Zion, with their faces thitherward; then might we hope that the redemption of Israel was at hand: but alas! there is not the most distant evidence of any thing of the kind, except in a very few solitary instances. They are, perhaps, in the present day, more lost to every sacred principle of their own institutions than they have ever been since their return from the Babylonish captivity. By whom shall Jacob arise? for in this sense he is small - deeply fallen, and greatly degraded.
Deuteronomio 4:33
Verse 33
Did ever people hear the voice of God - It seems to have been a general belief that if God appeared to men, it was for the purpose of destroying them; and indeed most of the extraordinary manifestations of God were in the way of judgment; but here it was different; God did appear in a sovereign and extraordinary manner; but it was for the deliverance and support of the people.
1. They heard his voice speaking with them in a distinct, articulate manner.
2. They saw the fire, the symbol of his presence, the appearances of which demonstrated it to be supernatural.
3. Notwithstanding God appeared so terrible, yet no person was destroyed, for he came, not to destroy, but to save.
Deuteronomio 4:34-40
Verse 34
From the midst of another nation - This was a most extraordinary thing, that a whole people, consisting of upwards of 600,000 effective men, besides women and children, should, without striking a blow, be brought out of the midst of a very powerful nation, to the political welfare of which their services were so essential; that they should be brought out in so open and public a manner; that the sea itself should be supernaturally divided to afford this mighty host a passage; and that, in a desert utterly unfriendly to human life, they should be sustained for forty years. These were such instances of the almighty power and goodness of God as never could be forgotten.
In this verse Moses enumerates seven different means used by the Almighty in effecting Israel's deliverance.
1. Temptations, מסת massoth, from נשה nasah, to try or prove; the miracles which God wrought to try the faith and prove the obedience of the children of Israel.
2. Signs, אתת othoth, from אתה athah, to come near; such signs as God gave them of his continual presence and especial providence, particularly the pillar of cloud and pillar of fire, keeping near to them night and day, and always directing their journeys, showing them when and where to pitch their tents, etc., etc.
3. Wonders, מופתים mophethim, from יפת yaphath, to persuade; persuasive facts and events, says Parkhurst, whether strictly miraculous, and exceeding the powers of nature, as Exo 7:9; Exo 11:9, Exo 11:10; or not, as Isa 20:3; Eze 12:6, Eze 12:11. It probably means typical representations: in this signification the word is used, Zac 3:8. Joshua, the high priest, and his companions were אנשי מופת anshey mopheth, typical men, raised up by God as types of Christ, and proofs that God would bring his servant The Branch. All the dealings of God with this people, and even the people themselves, were types - present significators of distant facts and future occurrences.
4. War, מלחמה milchamah, hostile engagements; such as those with the Amalekites, the Amorites, and the Bashanites, in which the hand of God was seen rather than the hand of man.
5. A Mighty Hand, יד חזקה yad chazakah; one that is strong to deal its blows, irresistible in its operations, and grasps its enemies hard, so that they cannot escape, and protects its friends so powerfully that they cannot be injured. Neither stratagem nor policy was used in this business, but the openly displayed power of God.
6. A Stretched-Out Arm, זרוע נטויה ,mrA zeroa netuyah; a series of almighty operations, following each other in quick astonishing succession. Let it be noted that in the Scriptures, 1. The finger of God denotes any manifestation of the Divine power, where effects are produced beyond the power of art or nature. 2. The hand of God signifies the same power, but put forth in a more signal manner. 3. The arm of God, the Divine omnipotence manifested in the most stupendous miracles. 4. The arm of God stretched out, this same omnipotence exerted in a continuation of stupendous miracles, both in the way of judgment and mercy. In this latter sense it appears to be taken in the text: the judgments were poured out on the Egyptians; the mercies wrought in favor of the Israelites.
7. Great Terrors, מוראים גדלים moraim gedolim; such terror, dismay, and consternation as were produced by the ten plagues, to which probably the inspired penman here alludes: or, as the Septuagint has it, εν ὁραμασιν μεγαλοις, with great or portentous sights; such as that when God looked out of the cloud upon the Egyptians, and their chariot wheels were taken off, Exo 14:24, Exo 14:25. More awful displays of God's judgments, power, and might, were never witnessed by man.
Deuteronomio 4:41-42
Verse 41
Then Moses severed three cities - See the law relative to the cities of refuge explained, Num 35:11 (note), etc.
Deuteronomio 4:43-49
Verse 43
Bezer in the wilderness - As the cities of refuge are generally understood to be types of the salvation provided by Christ for sinners; so their names have been thought to express some attribute of the Redeemer of mankind. See them explained Jos 20:7-8 (note).
I Suppose the last nine verses of this chapter to have been added by either Joshua or Ezra.
Consejo: toque un número de versículo para ver el comentario de ese versículo.
Ayuda de estudio generada por IA. Verifique las interpretaciones importantes con las Escrituras y las fuentes citadas. Las tradiciones cristianas pueden interpretar algunos pasajes de manera distinta; esta respuesta no es la enseñanza oficial de una iglesia.
Privacidad: su pregunta, el texto bíblico y los extractos de comentarios de este pasaje se envían a Google Gemini. En el nivel gratuito de Google, el contenido puede usarse para mejorar sus productos. No escriba nombres, datos de contacto ni información sensible o privada.
