Sòm 23 se youn nan pasaj Bib ki pi popilè. Yo li l nan antèman, yo priye l lopital, timoun aprann li pa kè. Nan sis vèsè, David, ki te gadò mouton li menm, montre sa sa vle di lè se Bondye ki pran swen ou.

Sòm 23:1-6

1 Se yon sòm David. Seyè a se gadò mwen, mwen p'ap janm manke anyen. 2 Kote zèb yo pi bèl, se la li fè m' pran repo. Kote dlo a koule poze, se la li mennen m' bwè. 3 Li fè m' reprann fòs. Li fè m' mache nan chemen dwat, pou sa sèvi yon lwanj pou non li. 4 Menm si m'ap pase nan yon ravin kote ki fè nwa anpil, mwen p'ap pè anyen, paske, Seyè, ou la avèk mwen. Se baton ou ak gòl ou ki fè kè m' pa kase. 5 Ou pare yon tab pou mwen devan je tout lènmi m' yo. Ou resevwa m', ou fè kè m' kontan ou ban m' tou sa m' bezwen. 6 Wi, mwen konnen w'ap toujou renmen m', w'ap toujou bon pou mwen pandan tout lavi m'. Se lakay ou m'ap rete tout tan tout tan.

Bib La

Imaj gadò a

Nan tan lontan nan Pwòch Oryan an, gadò a te mennen mouton yo kote ki gen manje ak dlo, li te pwoteje yo kont bèt sovaj, epi li te chèche mouton ki pèdi a. Lè David rele Seyè a « gadò mwen », se yon bagay pèsonèl: li pa di sèlman Bondye se yon gadò, men se gadò pa l. Jezi pran menm imaj la lè li di se li ki bon gadò a (Jan 10:11).

Vèsè pa vèsè

  • Vèsè 1–3: Bondye bay sa nou bezwen ak repo. Mouton an pa manke anyen ki nesesè; Bondye mennen l nan bon zèb vèt ak bò dlo ki kalm, epi li ba l fòs ankò.
  • Vèsè 4: Bondye la nan danje a. Fon an toujou fè nwa, men moun ki kwè a pa poukont li. Baton gadò a pale de pwoteksyon ak direksyon.
  • Vèsè 5: onè. Imaj la soti nan jaden an pou l rive kay yon moun ki resevwa, ki mete tab la epi ki vide lwil sou tèt envite l.
  • Vèsè 6: yon avni. Bonte ak favè Bondye ap kouri dèyè moun ki kwè a tout lavi l, epi sòm nan fini ak espwa pou l rete lakay Seyè a.

Kesyon pou yon gwoup

  1. Ki vèsè ki pi pale ak sitiyasyon ou jodi a, e poukisa?
  2. Ki diferans ki genyen ant « Seyè a se yon gadò » ak « Seyè a se gadò mwen »?
  3. Kijan vèsè 4 ka ede yon moun ki pèdi yon moun li renmen oswa ki malad?

Prezante Sòm 23 nan legliz

Montre yon vèsè pa slide epi kite yon ti silans apre vèsè 4. Nan yon asanble ki pale de lang, sòm nan bèl anpil an de tradiksyon kòt a kòt. Li tout chapit la nan Bib sou entènèt la.