Marcos 6
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM) · Português
1 Ele saiu dali e foi para a sua terra, e seus discípulos o seguiram. 2 Chegando o sábado, ele começou a ensinar na sinagoga; e muitos, ouvindo-o, se admiravam, dizendo: “De onde lhe vêm estas coisas?” e: “Que sabedoria é esta que lhe foi dada? Como ele realiza obras tão poderosas? 3 Não é este o carpinteiro, filho de Maria e irmão de Tiago, José, Judas e Simão? E as suas irmãs não estão aqui conosco?” E escandalizavam-se por causa dele. 4 Jesus lhes disse: “Um profeta não fica sem honra, a não ser na sua própria terra, entre os seus parentes e na sua própria casa.” 5 Ele não pôde fazer ali nenhuma obra poderosa, a não ser impor as mãos sobre alguns enfermos e curá-los. 6 E admirou-se da incredulidade deles. Então ele percorria as aldeias, ensinando. 7 Ele chamou os doze e começou a enviá-los de dois em dois; e deu-lhes autoridade sobre os espíritos imundos. 8 Ordenou-lhes que não levassem nada para a viagem, a não ser um bordão: nem pão, nem alforje, nem dinheiro em seus cintos, 9 mas que calçassem sandálias e não vestissem duas túnicas. 10 Dizia-lhes também: “Onde quer que entrarem numa casa, fiquem ali até partirem daquele lugar. 11 Quem não os receber nem os ouvir, ao saírem dali, sacudam o pó que está debaixo dos seus pés, como testemunho contra eles. Em verdade lhes digo que haverá mais tolerância para Sodoma e Gomorra no dia do juízo do que para aquela cidade!” 12 Então eles saíram e pregaram para que as pessoas se arrependessem. 13 Expulsavam muitos demônios, e ungiam com óleo muitos enfermos e os curavam. 14 O rei Herodes ouviu falar disso, pois o nome de Jesus havia se tornado conhecido, e ele disse: “João Batista ressuscitou dos mortos, e por isso esses poderes milagrosos atuam nele.” 15 Mas outros diziam: “Ele é Elias.” E outros diziam: “Ele é um profeta, ou como um dos profetas.” 16 Herodes, porém, ouvindo isso, disse: “Este é João, a quem eu mandei decapitar. Ele ressuscitou dos mortos.” 17 Pois o próprio Herodes havia mandado prender João e acorrentá-lo na prisão por causa de Herodias, mulher de seu irmão Filipe, porque havia se casado com ela. 18 Pois João dizia a Herodes: “Não lhe é lícito ter a mulher do seu irmão.” 19 Herodias guardava-lhe rancor e queria matá-lo, mas não podia, 20 porque Herodes temia a João, sabendo que era um homem justo e santo, e o mantinha em segurança. Quando o ouvia, fazia muitas coisas, e o ouvia de boa vontade. 21 Então chegou um dia oportuno, quando Herodes, no seu aniversário, deu um banquete para os seus nobres, os altos oficiais e os homens principais da Galileia. 22 Quando a própria filha de Herodias entrou e dançou, ela agradou a Herodes e aos que estavam sentados com ele. O rei disse à jovem: “Peça-me o que você quiser, e eu lhe darei.” 23 E ele lhe jurou: “Tudo o que você me pedir, eu lhe darei, até a metade do meu reino.” 24 Ela saiu e perguntou à sua mãe: “O que devo pedir?” Ela respondeu: “A cabeça de João Batista.” 25 Ela voltou imediatamente e, apressada, foi até o rei e pediu: “Quero que me dê agora mesmo a cabeça de João Batista num prato.” 26 O rei ficou profundamente triste, mas por causa dos seus juramentos e dos seus convidados, não quis recusar o pedido dela. 27 Imediatamente o rei enviou um soldado da sua guarda e ordenou que trouxesse a cabeça de João. O soldado foi à prisão e o decapitou, 28 trouxe a cabeça num prato e a deu à jovem; e a jovem a entregou à sua mãe. 29 Quando os discípulos dele ouviram isso, vieram, levaram o seu corpo e o colocaram num túmulo. 30 Os apóstolos se reuniram com Jesus e lhe contaram tudo o que haviam feito e ensinado. 31 Ele lhes disse: “Venham para um lugar deserto, e descansem um pouco.” Pois havia muita gente chegando e saindo, e eles não tinham tempo nem para comer. 32 Então eles foram no barco para um lugar deserto, a sós. 33 Eles os viram partir; muitos reconheceram Jesus e correram para lá a pé, vindo de todas as cidades. Eles chegaram antes deles e se reuniram a ele. 34 Jesus saiu, viu uma grande multidão e teve compaixão deles, porque eram como ovelhas sem pastor; e começou a ensinar-lhes muitas coisas. 35 Quando já era tarde, seus discípulos se aproximaram dele e disseram: “Este lugar é deserto, e já é tarde. 36 Despeça-os, para que possam ir aos campos e aldeias vizinhas e comprar pão para si mesmos, pois não têm o que comer.” 37 Mas ele lhes respondeu: “Deem-lhes vocês mesmos de comer.” Eles lhe perguntaram: “Devemos ir e comprar duzentos denários de pão e dar-lhes de comer?” 38 Ele lhes disse: “Quantos pães vocês têm? Vão ver.” Quando descobriram, disseram: “Cinco, e dois peixes.” 39 Ele lhes ordenou que fizessem todos se sentar em grupos sobre a grama verde. 40 Eles se sentaram em grupos, de cem em cem e de cinquenta em cinquenta. 41 Ele tomou os cinco pães e os dois peixes e, olhando para o céu, abençoou e partiu os pães, e os deu aos seus discípulos para que os distribuíssem à multidão; e dividiu os dois peixes entre todos. 42 Todos comeram e ficaram satisfeitos. 43 E recolheram doze cestos cheios de pedaços de pão e também dos peixes. 44 Os que comeram os pães foram cinco mil homens. 45 Imediatamente ele mandou os discípulos entrarem no barco e seguirem adiante para o outro lado, para Betsaida, enquanto ele mesmo despedia a multidão. 46 Depois de se despedir deles, subiu ao monte para orar. 47 Ao anoitecer, o barco estava no meio do mar, e ele estava sozinho em terra. 48 Vendo-os em dificuldade para remar, pois o vento soprava contra eles, por volta da quarta vigília da noite, ele foi até eles, andando sobre o mar; e ele teria passado por eles, 49 mas eles, quando o viram andando sobre o mar, pensaram que era um fantasma e gritaram; 50 pois todos o viram e ficaram assustados. Mas ele imediatamente falou com eles e lhes disse: “Coragem! Sou eu! Não tenham medo.” 51 Ele subiu no barco com eles, e o vento cessou; e ficaram profundamente admirados; 52 pois não tinham entendido o que acontecera com os pães, mas os seus corações estavam endurecidos. 53 Depois de atravessarem, chegaram à região de Genesaré e atracaram na margem. 54 Quando saíram do barco, as pessoas imediatamente o reconheceram, 55 e correram por toda aquela região, e começaram a trazer os enfermos em suas macas para onde ouviam que ele estava. 56 Onde quer que ele entrasse — em aldeias, cidades ou campos — colocavam os enfermos nas praças e lhe imploravam que pudessem tocar apenas na orla da sua veste; e todos os que o tocavam ficavam curados.
Este comentário está em inglês, como foi publicado. O texto bíblico acima não foi alterado.
Comentário — não é texto bíblico
Marcos 6:1
Introduction
Our Lord's countrymen are astonished at his wisdom and mighty works, and are offended at him, Mar 6:1-4. He works few miracles there, because of their unbelief, Mar 6:5, Mar 6:6. He sends forth his disciples by two and two to preach, etc., Mar 6:7-11. They depart, preach, and work miracles, Mar 6:12, Mar 6:13. Different opinions of Christ, Mar 6:14-16. Account of the beheading of John Baptist, Mar 6:17-29. The disciples return, and give an account of their mission, Mar 6:30. He departs with them to a place of privacy, but the people follow him, Mar 6:31-33. He has compassion on them, and miraculously feeds five thousand with five loaves and two fishes, Mar 6:34-44. He sends the disciples by sea to Bethsaida, and himself goes into a mountain to pray, Mar 6:45, Mar 6:46. The disciples meet with a storm, and he comes to them walking upon the water, and appeases the winds and the sea, Mar 6:47-52. They come into the land of Gennesaret, and he works many miracles, Mar 6:53-56.
Verse 1
And he went out from thence - That is, from Capernaum. See on Mat 13:54 (note).
Marcos 6:2
Verse 2
Were astonished - επι τῃ διδαχῃ αυτου, at his doctrine, or teaching. This is added by the Codex Bezae and eight others, later Syriac, Armenian, Vulgate, and all the Itala.
Marcos 6:3
Verse 3
Is not this the carpenter - Among the ancient Jews, every father was bound to do four things for his son.
1. To circumcise him.
2. To redeem him.
3. To teach him the law.
4. To teach him a trade.
And this was founded on the following just maxim: "He who teaches not his son to do some work, is as if he taught him robbery!" It is therefore likely that Joseph brought up our Lord to his own trade.
Joses - Several good MSS. read Ιωσητος, Joset, and one, with several versions, reads Joseph.
Marcos 6:4-6
Verse 4
See this curious subject explained, Mat 13:55-58 (note).
Marcos 6:7
Verse 7
By two and two - That they might encourage and support each other; and to show that union among the ministers of the Gospel is essential to the promotion of the cause of truth. See on Luk 10:1 (note).
Marcos 6:8
Verse 8
A staff only - It is likely he desired them to take only one with every two, merely for the purpose of carrying any part of their clothes on, when they should be obliged to strip them off by reason of the heat; for walking staves, or things of this kind, were forbidden, see Mat 10:10. But, probably, no more is designed than simply to state that they must not wait to make any provision for the journey, but go off just as they were, leaving the provision necessary in the present case to the care of Divine Providence. St. James is represented in ancient paintings, as carrying a gourd bottle on a Staff across his shoulder.
Marcos 6:9-10
Verse 9
Shod with sandals - The sandal seems to have been similar to the Roman solea, which covered only the sole of the foot, and was fastened about the foot and ankle with straps. The sandal was originally a part of the woman's dress; ancient authors represent them as worn only by women. In Mat 10:10, the disciples are commanded to take no shoes, ὑποδηματα, which word is nearly of the same import with σανδαλια, sandals; but, as our Lord intimates to them that they should be free from all useless incumbrances, that they might fulfill his orders with the utmost diligence and despatch, so we may suppose that the sandal was a lighter kind of wear than the shoe: and indeed the word sandal, which is mere Chaldee, סנדל might be properly translated a light shoe; as it is compounded of סין sin, a shoe, (see Targum, Deu 25:9, Deu 25:10), and דל dal, thin, slender, or mean, as being made, not only lighter than the hypodema or shoe, but (probably) also of meaner materials. See many excellent observations on this subject in Martinius's Etymolog. Lexicon, under the word Sandalium.
Marcos 6:11-12
Verse 11
And whosoever shall not receive you - Ὁς αν τοπος μη δεξηται, whatsoever Place will not receive you: this is the reading of BL, four others, and the later Syriac in the margin.
Verily, etc. - All this clause is omitted in BCDL, two others, one Arabic, one Persic, Coptic, Armenian, Vulgate, and all the Itala but three. Mill and Beza approve of the omission, and Griesbach leaves it out of the text. It has probably been transferred here from Mat 10:15. See this subject, from Mar 6:7-11, explained at large on Mat 10:1-15 (note).
Marcos 6:13
Verse 13
Anointed with oil many that were sick - This is only spoken of here, and in Jam 5:14. This ceremony was in great use among the Jews; and in certain cases it might be profitable. But in the cases mentioned here, which were merely miraculous, it could avail no more of itself than the imposition of hands. It was used symbolically, as an emblem of that ease, comfort, and joy, which they prayed God to impart to the sick. For various examples of its use among the Jews, see Lightfoot and Wetstein on this place.
Marcos 6:14
Verse 14
And king Herod heard? - Την ακοην αοτου, his fame, is added by KM, fifteen others, and in the margin of several. It seems necessary to complete the sense.
Marcos 6:15-18
Verse 15
Or, as one of the prophets - η, or, is omitted by ABCEGHKLMS - BHV, and one hundred others, Syriac, all the Arabic, all the Persic, Coptic, Ethiopic, Gothic, Slavonic, Vulgate, two Itala, Origen, Victor, and Theophylact. Bengel, Wetstein, and Griesbach leave it out of the text: the omission of it mends the sense much.
Marcos 6:19-20
Verse 19
Would have killed - Εζητει, Sought to kill him. C and five of the Itala.
See the whole of this account, from Mar 6:17-29, explained on Mat 14:2-12 (note).
Marcos 6:21-22
Verse 21
Lords - Μεγιστασιν, probably governors of particular districts.
High captains - Χιλιαρχοις; literally, chiefs or captains over a thousand men, military chiefs.
Chief estates - Πρωτοις; probably such as might be called nobles by title only, having no office civil or military; probably magistrates. See Kypke an the place.
Marcos 6:23-25
Verse 23
Unto the half of my kingdom - A noble price for a dance! This extravagance in favor of female dancers has the fullest scope in the east, even to the present day. M. Anquetil du Perron, in the preliminary discourse to his Zend Avesta, p. 344 and 345, gives a particular account of the dancers at Surat. This account cannot be transcribed in a comment on the Gospel of God, however illustrative it might be of the conduct of Herodias and her daughter Salome: it is too abominable for a place here. He observes, that the rich vie with each other in the presents they make to the dancing girls of money and jewels; and that persons of opulence have even ruined themselves by the presents they made to those victims of debauch. He mentions a remarkable case, which may throw light on this passage: "That the dancer Laal-koner gained such a complete ascendancy over the Mogul Emperor Maaz-eddin, that he made her joint governess of the empire with himself."
Marcos 6:26-29
Verse 26
For their sakes which sat with him - Probably these persons joined in with the request, and were glad of this opportunity to get this light of Israel extinguished; he being a public reprover of all their vices.
Marcos 6:30
Verse 30
The apostles gathered themselves together - For they went different ways before, by two and two, Mar 6:7; and now they return and meet Christ at Capernaum.
Marcos 6:31-32
Verse 31
Rest a while - Rest is necessary for those who labor; and a zealous preacher of the Gospel will as often stand in need of it as a galley slave.
Marcos 6:33
Verse 33
The people - Or, οχλοι, the multitudes. This is wanting in many MSS., but it seems necessary to make the sense clear. There is scarcely a verse in the whole New Testament that has suffered so much from transcribers as this verse. Amidst the abundance of various readings, one can scarcely tell what its original state was. The various readings may be seen in Griesbach.
Marcos 6:34-39
Verse 34
Much people, etc. - See this miracle explained on Mat 14:14 (note), etc.
Marcos 6:40
Verse 40
By hundreds, and by fifties - "That is," says Mr. Wesley, "fifty in a rank, and a hundred in file. So, a hundred multiplied by fifty, made just five thousand." But if they sat fifty deep, how could the disciples conveniently serve them with the bread and fish?
Marcos 6:41-42
Verse 41
And blessed - I think the word God should be inserted here, as in Mat 14:19. See the note there. The food we receive from God is already blessed, and does not stand in need of being blessed by man; but God, who gives it, deserves our warmest thanksgivings, as frequently as we are called to partake of his bounty.
Marcos 6:43
Verse 43
Twelve baskets - These were either the baskets used by the disciples, see Mat 14:20, or baskets belonging to some of the multitude, who might have brought some with them to carry provisions, or other things necessary for the sick, whom they brought to Christ to be healed.
Marcos 6:44
Verse 44
Were about five thousand - ὡσει, about, is omitted by a great majority of the best MSS. and by the principal versions. It is wanting in several editions: Bengel, Wetstein, and Griesbach, leave it out of the text. It is omitted by some in the parallel place, Mat 14:21, but it stands without any variation in Luk 9:14, and Joh 6:10. This miracle is mentioned by all the four evangelists. It is one of the most astonishing that Christ has wrought. It is a miracle which could not be counterfeited, and a full proof of the divinity of Christ.
Marcos 6:45-46
Verse 45
To the other side before unto Bethsaida - John says, Joh 6:17, to Capernaum. It is probable our Lord ordered them to steer to one or other of these two places, which were about four miles distant, and on the same side of the sea of Galilee.
Marcos 6:47-48
Verse 47
The ship was in the midst of the sea - See all the parts of this wonderful transaction considered, on Mat 14:22-33 (note).
Marcos 6:49-51
Verse 49
They supposed it had been a spirit - That is, by whom the storm had been raised.
Marcos 6:52
Verse 52
Their heart was hardened - See this explained Mat 14:33 (note).
Marcos 6:53
Verse 53
The land of Gennesaret - This country lay on the coast of the sea of Galilee: it is described by Josephus as being exceedingly pleasant and fertile. It had its name of Gennesaret from גן, gen, a garden, and סר sar, a prince, either because the king had a garden there, or because of its great fertility.
Marcos 6:54-55
Verse 54
They knew him - Επιγνοντες, They recollected him; for he had before preached and wrought miracles in different places of the same country.
Marcos 6:56
Verse 56
Villages - Probably small towns near cities.
Country - Villages at a distance from cities and large public towns. See the notes on Mat 14:34-36 (note).
Christ went about doing good - he confined his ministry and miracles to no place - wherever he went, they stood in need of his help; and whenever they required his assistance, they had it granted immediately. Our Lord's conduct, in these respects, is a perfect pattern for every preacher of his Gospel.
Dica: toque no número de um versículo para ver o comentário desse versículo.
Ajuda de estudo gerada por IA. Verifique as interpretações importantes com as Escrituras e as fontes citadas. As tradições cristãs podem interpretar algumas passagens de forma diferente; esta resposta não é o ensino oficial de uma igreja.
Privacidade: sua pergunta, o texto bíblico e os trechos de comentários desta passagem são enviados ao Google Gemini. No nível gratuito do Google, o conteúdo pode ser usado para melhorar os produtos do Google. Não escreva nomes, dados de contato nem informações sensíveis ou privadas.
