Ezequiel 31
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM) · Português
1 No décimo primeiro ano, no terceiro mês, no primeiro dia do mês, a palavra do SENHOR veio a mim, dizendo: 2 “Filho do homem, diga ao faraó, rei do Egito, e à sua multidão: 'A quem você se compara em sua grandeza? 3 Eis que o assírio era um cedro no Líbano com belos ramos, e com uma sombra de bosque, de alta estatura; e o seu topo estava entre os ramos espessos. 4 As águas o nutriram. O abismo o fez crescer. Seus rios corriam ao redor de sua plantação. Ele enviou seus canais a todas as árvores do campo. 5 Portanto, sua estatura foi exaltada acima de todas as árvores do campo; e seus ramos se multiplicaram. Seus galhos se tornaram longos por causa das muitas águas, quando ele os estendeu. 6 Todas as aves do céu faziam seus ninhos em seus ramos. Debaixo de seus galhos, todos os animais do campo davam à luz as suas crias. Todas as grandes nações viviam debaixo de sua sombra. 7 Assim, ele era belo em sua grandeza, no comprimento de seus galhos; pois sua raiz estava junto a muitas águas. 8 Os cedros no jardim de Deus não podiam encobri-lo. Os ciprestes não se igualavam aos seus ramos. Os pinheiros não eram como os seus galhos; nem qualquer árvore no jardim de Deus era semelhante a ele em sua beleza. 9 Eu o fiz belo pela multidão de seus ramos, de modo que todas as árvores do Éden, que estavam no jardim de Deus, o invejavam.' 10 “Portanto, assim disse o Senhor DEUS: 'Porque ele se exaltou em estatura, e colocou o seu topo entre os ramos espessos, e o seu coração se elevou em sua altura, 11 eu o entregarei nas mãos do poderoso das nações. Ele certamente lidará com ele. Eu o expulsei por causa de sua impiedade. 12 Estrangeiros, os tiranos das nações, o cortaram e o abandonaram. Seus galhos caíram sobre os montes e em todos os vales, e seus ramos foram quebrados por todos os cursos de água da terra. Todos os povos da terra desceram da sua sombra e o deixaram. 13 Todas as aves do céu habitarão sobre a sua ruína, e todos os animais do campo estarão sobre os seus galhos, 14 para que nenhuma de todas as árvores junto às águas se exalte em sua estatura, nem coloque o seu topo entre os ramos espessos. Que os seus poderosos não se ergam em sua altura, sim, todos os que bebem água; pois todos eles estão entregues à morte, às partes mais baixas da terra, entre os filhos dos homens, com aqueles que descem à cova.' 15 “Assim diz o Senhor DEUS: 'No dia em que ele desceu ao Seol, eu causei luto. Eu cobri o abismo por causa dele, e retive os seus rios. As grandes águas foram detidas. Eu fiz o Líbano prantear por ele, e todas as árvores do campo desfaleceram por causa dele. 16 Eu fiz as nações tremerem ao som da sua queda, quando o lancei no Seol com aqueles que descem à cova. Todas as árvores do Éden, as mais excelentes e as melhores do Líbano, todas as que bebem água, foram consoladas nas partes mais baixas da terra. 17 Eles também desceram ao Seol com ele, para junto dos que foram mortos à espada; sim, aqueles que eram o seu braço, que viviam debaixo de sua sombra no meio das nações. 18 “'A quem, pois, você é semelhante em glória e em grandeza entre as árvores do Éden? Contudo, você será derrubado com as árvores do Éden para as partes mais baixas da terra. Você jazerá no meio dos incircuncisos, com aqueles que são mortos à espada. “'Este é o faraó e toda a sua multidão', diz o Senhor DEUS.”
Este comentário está em inglês, como foi publicado. O texto bíblico acima não foi alterado.
Comentário — não é texto bíblico
Ezequiel 31:1-2
Introduction
This very beautiful chapter relates also to Egypt. The prophet describes to Pharaoh the fall of the king of Nineveh, (see the books of Nahum, Jonah, and Zephaniah), under the image of a fair cedar of Lebanon, once exceedingly tall, flourishing, and majestic, but now cut down and withered, with its broken branches strewed around, vv. 1-17. He then concludes with bringing the matter home to the king of Egypt, by telling him that this was a picture of his approaching fate, Eze 31:18. The beautiful cedar of Lebanon, remarkable for its loftiness, and in the most flourishing condition, but afterwards cut down and deserted, gives a very lately painting of the great glory and dreadful catastrophe of both the Assyrian and Egyptian monarchies. The manner in which the prophet has embellished his subject is deeply interesting; the colouring is of that kind which the mind will always contemplate with pleasure.
Verse 1
In the eleventh year - On Sunday, June 19, A.M. 3416, according to Abp. Usher; a month before Jerusalem was taken by the Chaldeans.
Ezequiel 31:3
Verse 3
Behold, the Assyrian was a cedar - Why is the Assyrian introduced here, when the whole chapter concerns Egypt? Bp. Lowth has shown that אשור ארז ashshur erez should be translated the tall cedar, the very stately cedar; hence there is reference to his lofty top; and all the following description belongs to Egypt, not to Assyria. But see on Eze 31:11 (note).
Ezequiel 31:4-7
Verse 4
The waters made him great - Alluding to the fertility of Egypt by the overflowing of the Nile. But waters often mean peoples. By means of the different nations under the Egyptians, that government became very opulent. These nations are represented as fowls and beasts, taking shelter under the protection of this great political Egyptian tree, Eze 31:6.
Ezequiel 31:8-10
Verse 8
The cedars in the garden of God - Egypt was one of the most eminent and affluent of all the neighboring nations.
Ezequiel 31:11-12
Verse 11
The mighty one of the heathen - Nebuchadnezzar. It is worthy of notice, that Nebuchadnezzar, in the first year of his reign, rendered himself master of Nineveh, the capital of the Assyrian empire. See Sedar Olam. This happened about twenty years before Ezekiel delivered this prophecy; on this account, Ashshur, Eze 31:3, may relate to the Assyrians, to whom it is possible the prophet here compares the Egyptians. But see the note on Eze 31:3.
Ezequiel 31:13
Verse 13
Upon his ruin shall all the fowls - The fall of Egypt is likened to the fall of a great tree; and as the fowls and beasts sheltered under its branches before, Eze 31:6, so they now feed upon its ruins.
Ezequiel 31:14
Verse 14
To the end that none of all the trees - Let this ruin, fallen upon Egypt, teach all the nations that shall hear of it to be humble, because, however elevated, God can soon bring them down; and pride and arrogance, either in states or individuals, have the peculiar abhorrence of God. Pride does not suit the sons of men; it made devils of angels, and makes fiends of men.
Ezequiel 31:15-16
Verse 15
I caused Lebanon to mourn for him - All the confederates of Pharaoh are represented as deploring his fall, Eze 31:16, Eze 31:17.
Ezequiel 31:17
Verse 17
They also went down into hell with him - Into remediless destruction.
Ezequiel 31:18
Verse 18
This is Pharaoh - All that I have spoken in this allegory of the lofty cedar refers to Pharaoh, king of Egypt, his princes, confederates, and people. Calmet understands the whole chapter of the king of Assyria, under which he allows that Egypt is adumbrated; and hence on this verse he quotes: -
Mutato nomine, de te fabula narratur.
What is said of Assyria belongs to thee, O Egypt.
Dica: toque no número de um versículo para ver o comentário desse versículo.
Ajuda de estudo gerada por IA. Verifique as interpretações importantes com as Escrituras e as fontes citadas. As tradições cristãs podem interpretar algumas passagens de forma diferente; esta resposta não é o ensino oficial de uma igreja.
Privacidade: sua pergunta, o texto bíblico e os trechos de comentários desta passagem são enviados ao Google Gemini. No nível gratuito do Google, o conteúdo pode ser usado para melhorar os produtos do Google. Não escreva nomes, dados de contato nem informações sensíveis ou privadas.
