2 Samuel 22

Bíblia Portuguesa Mundial (BPM) · Português

1 Davi falou ao SENHOR as palavras deste cântico no dia em que o SENHOR o livrou das mãos de todos os seus inimigos e das mãos de Saul, 2 e ele disse: “O SENHOR é a minha rocha, a minha fortaleza, e o meu libertador, sim, o meu; 3 Deus é a minha rocha, em quem me refugio; o meu escudo e o poder da minha salvação, a minha torre alta e o meu refúgio. Meu salvador, tu me salvas da violência. 4 Invoco o SENHOR, que é digno de ser louvado; e assim serei salvo dos meus inimigos. 5 Pois as ondas da morte me cercaram. As torrentes da impiedade me aterrorizaram. 6 As cordas do Seol me envolveram. As armadilhas da morte me confrontaram. 7 Na minha angústia, clamei ao SENHOR. Sim, clamei ao meu Deus. Do seu templo ele ouviu a minha voz. O meu clamor chegou aos seus ouvidos. 8 Então a terra se abalou e tremeu. Os fundamentos dos céus se moveram e foram abalados, porque ele estava irado. 9 Das suas narinas subiu fumaça. Da sua boca saiu fogo consumidor. Brasas se acenderam dele. 10 Ele também curvou os céus e desceu. Densas trevas estavam debaixo dos seus pés. 11 Ele cavalgou sobre um querubim, e voou. Sim, ele foi visto sobre as asas do vento. 12 Ele fez das trevas um abrigo ao seu redor, ajuntamento de águas e densas nuvens dos céus. 13 Do resplendor diante dele, brasas de fogo se acenderaram. 14 O SENHOR trovejou dos céus. O Altíssimo levantou a sua voz. 15 Ele lançou flechas e os espalhou, raios, e os confundiu. 16 Então apareceram os canais do mar. Os fundamentos do mundo foram postos a descoberto pela repreensão do SENHOR, pelo sopro do alento das suas narinas. 17 Do alto ele estendeu a mão e me segurou. Ele me tirou das águas profundas. 18 Ele me livrou do meu forte inimigo, daqueles que me odiavam, pois eram fortes demais para mim. 19 Eles me enfrentaram no dia da minha calamidade, mas o SENHOR foi o meu amparo. 20 Ele também me levou para um lugar espaçoso. Ele me livrou, porque se agradou de mim. 21 O SENHOR me recompensou segundo a minha retidão. Ele me recompensou segundo a pureza das minhas mãos. 22 Pois tenho guardado os caminhos do SENHOR, e não me afastei perversamente do meu Deus. 23 Pois todas as suas ordenanças estavam diante de mim. Quanto aos seus estatutos, não me desviei deles. 24 Também fui íntegro para com ele. Guardei-me da minha iniquidade. 25 Portanto, o SENHOR me recompensou segundo a minha retidão, Segundo a minha pureza aos seus olhos. 26 Para com o misericordioso tu te mostras misericordioso. Para com o homem íntegro tu te mostras íntegro. 27 Para com o puro tu te mostras puro. Para com o perverso tu te mostras astuto. 28 Tu salvarás o povo aflito, mas os teus olhos estão sobre os arrogantes, para que os humilhes. 29 Pois tu és a minha lâmpada, SENHOR. O SENHOR iluminará as minhas trevas. 30 Pois contigo eu ataco uma tropa. Com o meu Deus, salto uma muralha. 31 Quanto a Deus, o seu caminho é perfeito. A palavra do SENHOR é provada. Ele é um escudo para todos os que nele se refugiam. 32 Pois quem é Deus, além do SENHOR? Quem é a rocha, além do nosso Deus? 33 Deus é a minha forte fortaleza. Ele torna perfeito o meu caminho. 34 Ele faz os seus pés como os das corças, e me firma nos meus lugares altos. 35 Ele treina as minhas mãos para a guerra, de modo que os meus braços envergam um arco de bronze. 36 Tu também me deste o escudo da tua salvação. A tua bondade me engrandeceu. 37 Alargaste os meus passos debaixo de mim. Os meus pés não vacilaram. 38 Persegui os meus inimigos e os destruí. Não voltei até que fossem consumidos. 39 Eu os consumi, e os atravessei, de modo que não podem se levantar. Sim, eles caíram debaixo dos meus pés. 40 Pois tu me armaste de força para a batalha. Subjugaste debaixo de mim aqueles que se levantaram contra mim. 41 Tu também fizeste os meus inimigos me darem as costas, para que eu destruísse os que me odeiam. 42 Eles olharam, mas não havia quem os salvasse; até mesmo para o SENHOR, mas ele não lhes respondeu. 43 Então eu os esmaguei como o pó da terra. Eu os pisei como a lama das ruas, e os espalhei. 44 Tu também me livraste das contendas do meu povo. Tu me guardaste para ser o cabeça das nações. Um povo que eu não conhecia me servirá. 45 Os estrangeiros se submeterão a mim. Assim que ouvirem a meu respeito, eles me obedecerão. 46 Os estrangeiros definharão, e sairão tremendo dos seus esconderijos. 47 O SENHOR vive! Bendita seja a minha rocha! Exaltado seja Deus, a rocha da minha salvação, 48 o próprio Deus que executa vingança por mim, que sujeita os povos debaixo de mim, 49 que me livra dos meus inimigos. Sim, tu me exaltas acima daqueles que se levantam contra mim. Tu me livras do homem violento. 50 Portanto, eu te renderei graças, ó SENHOR, entre as nações, e cantarei louvores ao teu nome. 51 Ele dá grandes livramentos ao seu rei, e mostra amor leal ao seu ungido, a Davi e à sua descendência, para todo o sempre.”

Este comentário está em inglês, como foi publicado. O texto bíblico acima não foi alterado.

Comentário — não é texto bíblico

2 Samuel 22:1-4

Introduction

David's psalm of thanksgiving for God's powerful deliverance and manifold blessings, including prophetic declarations relative to the humiliation and exaltation of the Messiah, vv. 1-51.

Verse 1

David spake unto the Lord the words of this song - This is the same in substance, and almost in words, with Psalm 18:1-50, and therefore the exposition of it must be reserved till it occurs in its course in that book, with the exception of a very few observations, and Dr. Kennicott's general view of the subject.

2 Samuel 22:5-10

Verse 5

When the waves of death compassed me - Though in a primary sense many of these things belong to David, yet generally and fully they belong to the Messiah alone.

2 Samuel 22:11-51

Verse 11

He rode upon a cherub, and did fly - he was seen upon the things of the wind - In the original of this sublime passage, sense and sound are astonishingly well connected. I shall insert the Hebrew, represent it in English letters for the sake of the unlearned reader, and have only to observe, he must read from the right to the left. רוח כנפי על וירא ויעף כרוב על וירכב ruach canphey al vaiyera vaiyaoph kerub al vayirkab wind the of wings the upon seen was he and; fly did and cherub upon rode he

The clap of the wing, the agitation and rush through the air are expressed here in a very extraordinary manner.

Other beauties of this kind will be noted in the exposition of the Psalm alluded to above.

I now subjoin Dr. Kennicott's remarks on this chapter: - "The very sublime poetry contained in this chapter is universally admired, and yet it cannot be perfectly understood, till it is known Who is the speaker, who the person thus triumphant over mighty enemies, whose Sufferings occasioned such a dreadful convulsion of nature, and, who, upon his deliverance, inflicted such vengeance on his own people, and also became thus a king over the heathen. Should we be told that this person was David, it will be very difficult to show how this description can possibly agree with that character: but if it did in fact agree, yet would it contradict St. Paul, who quotes part of it as predicting the conversion of the Gentiles under Christ the Messiah. Rom 15:9; Heb 2:13; and see Peirce's Commentary, p. 50. Now if the person represented as speaking through this Divine ode be David only, the Messiah is excluded. In consequence of the difficulties resulting from each of these suppositions, the general idea has been that it relates both to David and to the Messiah as a prophecy of a double sense; first, as spoken by David of himself, and yet to be understood in a secondary sense, of the Messiah. But it must be remarked here, that if spoken only of David, it is not a prediction of any thing future, but a thanksgiving for favors past, and therefore is no prophecy at all. And farther, it could not be a prophecy descriptive of David unless the particulars agreed to David, which they evidently do not. If then David be here necessarily excluded from the single sense, he must be excluded also from the double sense, because nothing can be intended by any sacred writer, to relate to two persons, unless it be True of both; but it not being the case here as to David, we must conclude that this song relates only to the Messiah; and on this subject an excellent Dissertation, by the late Mr. Peirce, is subjoined to his comment on the Epistle to the Hebrews. It may be necessary to add here two remarks: the twenty-fourth verse now ends with, I have kept myself from mine iniquity, which words, it is objected, are not proper, if applied to the Messiah. But this difficulty is removed, in part, by the context, which represents the speaker as perfectly innocent and righteous; and this exactly agrees with the proof arising from the Syriac and Arabic versions, and also the Chaldee paraphrase, that this word was anciently מעונים ab iniquitatibus; consequently, this is one of the many instances where the ם final mem is improperly omitted by the Jewish transcribers. See my General Dissertation. Lastly, the difficulty arising from the title, which ascribes the Psalm to David, and which seems to make him the speaker in it, may be removed, either by supposing that the title here, like those now prefixed to several Psalms, is of no sufficient authority; or rather, by considering this title as only meant to describe the time when David composed this prophetic hymn, that when delivered from all his other enemies as well as from the hand of Saul, he then consecrated his leisure by composing this sublime prophecy concerning Messiah, his son, whom he represents here as speaking, (just as in Psalm 22, 40, and other places), and as describing,

1. His triumph over death and hell;

2. The manifestations of Omnipotence in his favor, earth and heaven, trembling at God's awful presence;

3. The speaker's innocence thus divinely attested;

4. The vengeance he was to take on his own people the Jews, in the destruction of Jerusalem; and,

5. The adoption of the heathen, over whom he was to be the head and ruler. "Another instance of a title denoting only the time of a prophecy, occurs in the very next chapter; where a prophecy concerning the Messiah is entitled, The Last words of David; i.e., a hymn which he composed a little before his death, after all his other prophecies. And perhaps this ode in 2 Samuel 22, which immediately precedes that in 2 Samuel 23, was composed but a little while before; namely, when all his wars were over. Let it be added, that Josephus, immediately before he speaks of David's mighty men, which follow in this same chapter of Samuel, considers the two hymns in 2 Samuel 22 and 23, as both written after his wars were over - Jam Davides, bellis et periculis perfunctus, pacemque deinceps profundam agitans, odas in Deum hymnosque composuit. Tom. i., page 401."

Dica: toque no número de um versículo para ver o comentário desse versículo.