2 Reis 13
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM) · Português
1 No vigésimo terceiro ano de Joás, filho de Acazias, rei de Judá, Jeoacaz, filho de Jeú, começou a reinar sobre Israel em Samaria por dezessete anos. 2 Ele fez o que era mau aos olhos do SENHOR, e seguiu os pecados de Jeroboão, filho de Nebate, com os quais ele fez Israel pecar. Ele não se desviou deles. 3 A ira do SENHOR se acendeu contra Israel, e ele os entregou nas mãos de Hazael, rei da Síria, e nas mãos de Ben-Hadade, filho de Hazael, continuamente. 4 Jeoacaz suplicou ao SENHOR, e o SENHOR o ouviu; pois viu a opressão de Israel, como o rei da Síria os oprimia. 5 (O SENHOR deu a Israel um salvador, de modo que eles saíram de sob as mãos dos sírios; e os filhos de Israel habitaram em suas tendas como antes. 6 Contudo, eles não se desviaram dos pecados da casa de Jeroboão, com os quais ele fez Israel pecar, mas andaram neles; e o poste de Aserá também permaneceu em Samaria.) 7 Pois ele não deixou a Jeoacaz, do povo, mais do que cinquenta cavaleiros, dez carros e dez mil soldados de infantaria; porque o rei da Síria os destruiu e os tornou como o pó na eira. 8 Ora, o restante dos atos de Jeoacaz, e tudo o que ele fez, e o seu poder, não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Israel? 9 Jeoacaz descansou com seus pais; e o sepultaram em Samaria; e Joás, seu filho, reinou em seu lugar. 10 No trigésimo sétimo ano de Joás, rei de Judá, Jeoás, filho de Jeoacaz, começou a reinar sobre Israel em Samaria por dezesseis anos. 11 Ele fez o que era mau aos olhos do SENHOR. Ele não se desviou de todos os pecados de Jeroboão, filho de Nebate, com os quais ele fez Israel pecar; mas andou neles. 12 Ora, o restante dos atos de Joás, e tudo o que ele fez, e o seu poder com o qual lutou contra Amazias, rei de Judá, não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Israel? 13 Joás descansou com seus pais; e Jeroboão se assentou no seu trono. Joás foi sepultado em Samaria com os reis de Israel. 14 Ora, Eliseu ficou doente com a enfermidade da qual viria a morrer; e Joás, o rei de Israel, desceu para vê-lo, chorou sobre ele e disse: “Meu pai, meu pai, os carros de Israel e seus cavaleiros!” 15 Eliseu lhe disse: “Pegue um arco e flechas”; e ele pegou um arco e flechas para si. 16 Ele disse ao rei de Israel: “Coloque a sua mão no arco”; e ele colocou a sua mão nele. Eliseu pôs as suas mãos sobre as mãos do rei. 17 Ele disse: “Abra a janela para o leste”; e ele a abriu. Então Eliseu disse: “Atire!”; e ele atirou. Ele disse: “A flecha da vitória do SENHOR, sim, a flecha da vitória sobre a Síria; pois você ferirá os sírios em Afeca até consumi-los.” 18 Ele disse: “Pegue as flechas”; e ele as pegou. Ele disse ao rei de Israel: “Fira o chão”; e ele feriu três vezes, e parou. 19 O homem de Deus ficou irado com ele, e disse: “Você deveria ter ferido cinco ou seis vezes. Então você teria ferido a Síria até consumi-la, mas agora você ferirá a Síria apenas três vezes.” 20 Eliseu morreu, e eles o sepultaram. Ora, os bandos dos moabitas invadiam a terra no início do ano. 21 Enquanto estavam sepultando um homem, eis que viram um bando de saqueadores; e lançaram o homem no túmulo de Eliseu. Assim que o homem tocou nos ossos de Eliseu, ele reviveu, e se levantou sobre os seus pés. 22 Hazael, rei da Síria, oprimiu Israel todos os dias de Jeoacaz. 23 Mas o SENHOR foi gracioso para com eles, teve compaixão deles e os favoreceu por causa da sua aliança com Abraão, Isaque e Jacó, e não quis destruí-los, e não os lançou da sua presença até então. 24 Hazael, rei da Síria, morreu; e Ben-Hadade, seu filho, reinou em seu lugar. 25 Jeoás, filho de Jeoacaz, tomou novamente das mãos de Ben-Hadade, filho de Hazael, as cidades que ele havia tomado das mãos de Jeoacaz, seu pai, na guerra. Joás o feriu três vezes, e recuperou as cidades de Israel.
Este comentário está em inglês, como foi publicado. O texto bíblico acima não foi alterado.
Comentário — não é texto bíblico
2 Reis 13:1-4
Introduction
Jehoahaz reigns in Israel seventeen years; his various acts, and wars with the Syrians, 2Kgs 13:1-8. He dies, and Joash reigns in his stead, and does evil in the sight of the Lord, 2Kgs 13:9-13. Elisha's last sickness; he foretells a three-fold defeat of the Syrians, and dies, 2Kgs 13:14-20. A dead man raised to life by touching the bones of Elisha, 2Kgs 13:21. Hazael dies, having long oppressed Israel; but Jehoash recovers many cities out of the hands of Ben-hadad, his successor, and defeats him three times, 2Kgs 13:22-25.
Verse 1
In the three and twentieth year of Joash - The chronology here is thus accounted for; Jehoahaz began his reign at the commencement of the twenty-third year of Joash, and reigned seventeen years, fourteen alone, and three years with his son Joash; the fourteenth year was but just begun.
2 Reis 13:5
Verse 5
And the Lord gave Israel a savior - This was undoubtedly Joash, whose successful wars against the Syrians are mentioned at the conclusion of the chapter. Houbigant recommends to read the seventh verse after the fourth, then the fifth and sixth, and next the eighth, etc.
2 Reis 13:6-9
Verse 6
The grove also in Samaria - Asherah, or Astarte, remained in Samaria, and there was she worshipped, with all her abominable rites.
2 Reis 13:10-11
Verse 10
In the thirty and seventh year - Joash, the son of Jehoahaz, was associated with his father in the government two years before his death. It is this association that is spoken of here. He succeeded him two years after, a little before the death of Elisha. Joash reigned sixteen years, which include the years he governed conjointly with his father. - Calmet.
2 Reis 13:12-13
Verse 12
Wherewith he fought against Amaziah - This war with Amaziah may be seen in ample detail 2 Chron. 25; it ended in the total defeat of Amaziah, who was taken prisoner by Joash, and afterwards slain in a conspiracy at Lachish. Joash took Jerusalem, broke down four hundred cubits of the wall, and took all the royal treasures, and the treasures of the house of God. See 2Chr 25:20-27.
2 Reis 13:14
Verse 14
Now Elisha was fallen sick - This is supposed to have taken place in the tenth year of Joash; and if so, Elisha must have prophesied about sixty-five years.
O my father, my father - "What shall I do now thou art dying? thou art the only defense of Israel." He accosts him with the same words which himself spoke to Elijah when he was translated; see 2Kgs 2:12 (note), and the note there.
2 Reis 13:15-16
Verse 15
Take bow and arrows - The bow, the arrows, and the smiting on the ground, were all emblematical things, indicative of the deliverance of Israel from Syria.
2 Reis 13:17
Verse 17
Open the window eastward - This was towards the country beyond Jordan, which Hazael had taken from the Israelites.
The arrow of - deliverance from Syria - That is, As surely as that arrow is shot towards the lands conquered from Israel by the Syrians, so surely shall those lands be reconquered and restored to Israel.
It was an ancient custom to shoot an arrow or cast a spear into the country which an army intended to invade. Justin says that, as soon as Alexander the Great had arrived on the coasts of Iona, he threw a dart into the country of the Persians. "Cum delati in continentem essent, primus Alexander jaculum velut in hostilem terram jacit." - Just. lib. ii.
The dart, spear, or arrow thrown, was an emblem of the commencement of hostilities. Virgil (Aen. lib. ix., ver. 51) represents Turnus as giving the signal of attack by throwing a spear: -
Ecquis erit mecum, O Juvenes, qui primus in hostem?
En, ait: et jaculum intorquens emittit in auras,
Principium pugnae; et campo sese arduus infert. "Who, first," he cried, "with me the foe will dare?"
Then hurled a dart, the signal of the war.
Pitt.
Servius, in his note upon this place, shows that it was a custom to proclaim war in this stay: the pater patratus, or chief of the Feciales, a sort of heralds, went to the confines of the enemy's country, and, after some solemnities, said with a loud voice, I wage war with you, for such and such reasons; and then threw in a spear. It was then the business of the parties thus defied or warned to take the subject into consideration; and if they did not, within thirty days, come to some accommodation, the war was begun.
Thou shalt smite the Syrians in Aphek - This was a city of Syria, and probably the place of the first battle; and there, it appears, they had a total overthrow. They were, in the language of the text, consumed or exterminated.
2 Reis 13:18-19
Verse 18
Smite upon the ground - As he was ordered to take his arrows, the smiting on the ground must mean shooting arrows into it.
He smote thrice, and stayed - The prophet knew that this shooting was emblematical: probably the king was not aware of what depended on the frequency of the action; and perhaps it was of the Lord that he smote only thrice, as he had determined to give Israel those three victories only over the Syrians. Elisha's being wroth because there were only three instead of five or six shots does not prove that God was wroth, or that he had intended to give the Syrians five or six overthrows.
2 Reis 13:20
Verse 20
And Elisha died - The two prophets, Elijah and Elisha, were both most extraordinary men. Of the former, it is difficult to say whether he was a man, or an angel in a human body. The arguments for this latter opinion are strong, the objections against it very feeble. His being fed by an angel is no proof that he was not an angel incarnate, for God manifest in the flesh was fed by the same ministry. Of him the following from Ecclesiasticus (chap. 48:1-11) is a nervous character: -
1. Then stood up Elias the prophet as fire, and his word burned like a lamp.
2. He brought a sore famine upon them, and by his zeal he diminished their number.
3. By the word of the Lord he shut up the heaven, and also three times brought down fire.
4. O Elias, how wast thou honored in thy wondrous deeds! and who may glory like unto thee!
5. Who didst raise up a dead man from death, and his soul from the place of the dead, by the word of the Most High:
6. Who broughtest kings to destruction, and honorable men from their bed:
7. Who heardest the rebuke of the Lord in Sinai, and in Horeb the judgment of vengeance:
8. Who anointedst kings to take revenge, and prophets to succeed after him:
9. Who wast taken up in a whirlwind of fire, and in a chariot of fiery horses:
10. Who wast ordained for reproofs in their times to pacify the wrath of the Lord's judgment, before it brake forth into fury; and to turn the heart of the father unto the son, and to restore the tribes of Jacob.
11. Blessed are they that saw thee, and slept in love; for we shall surely live.
Elisha was not less eminent than Elijah; the history of his ministry is more detailed than that of his master, and his miracles are various and stupendous. In many things there is a striking likeness between him and our blessed Lord, and especially in the very beneficent miracles which he wrought. Of him the same author gives this character, Ecclus. 48:12-14: Elisha was filled with his spirit: whilst he lived he was not moved with the presence of any prince; neither could any bring him into subjection. Nothing could overcome him; and after his death his body prophesied, i.e., raised a dead man to life, as we learn from the following verse. He did wonders in his life, and at his death there his works marvellous; perhaps referring to his last acts with Joash.
The bands of the Moabites - Marauding parties; such as those mentioned 2Kgs 5:2.
2 Reis 13:21-22
Verse 21
They spied a band - They saw one of these marauding parties; and through fear could not wait to bury their dead, but threw the body into the grave of Elisha, which chanced then to be open; and as soon as it touched the bones of the prophet, the man was restored to life. This shows that the prophet did not perform his miracles by any powers of his own, but by the power of God; and he chose to honor his servant, by making even his bones the instrument of another miracle after his death. This is the first, and I believe the last, account of a true miracle performed by the bones of a dead man; and yet on it and such like the whole system of miraculous working relics has been founded by the popish Church.
2 Reis 13:23-24
Verse 23
And the Lord was gracious unto them - ויחן vaiyachon, he had tender affection for them, as a husband has for his wife, or a father for his own children.
And had compassion on them - וירחמם vairachamem, his bowels yearned over them; he felt for them, he sympathized with them in all their distress: Therefore are my bowels troubled; I will surely have mercy upon him, saith the Lord, Jer 31:20.
And had respect unto them - ויפן vaiyiphen, he turned face towards them, he received them again into favor; and this because of his covenant with their fathers: they must not be totally destroyed; the Messiah must come from them, and through them must come that light which is to enlighten the Gentiles, and therefore he would not make an entire end of them.
Neither cast he them from his presence as yet - But now they are cast out from his presence; they have sinned against the only remedy for their souls. They sit in darkness and the shadow of death; the veil is upon their face; but if they yet turn to the Lord, the veil shall be taken away.
2 Reis 13:25
Verse 25
Three times did Joash beat him - The particulars of these battles we have not; but these three victories were according to the prediction of Elisha, 2Kgs 13:19. That these victories were very decisive we learn from their fruits, for Joash took from the Syrians the cities which Hazael had taken from Israel: viz., Gilead, the possessions of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh, and the country of Bashan; see 2Kgs 10:33.
Thus God accomplished his word of judgment, and his word of mercy. The Syrians found themselves to be but men, and the Israelites found they could do nothing without God. In the dispensations of his justice and mercy, God has ever in view, not only the comfort, support, and salvation of his followers, but also the conviction and salvation of his enemies; and by his judgments many of these have been awakened out of their sleep, turned to God, learned righteousness, and finally become as eminent for their obedience, as they were before for their rebellion.
Dica: toque no número de um versículo para ver o comentário desse versículo.
Ajuda de estudo gerada por IA. Verifique as interpretações importantes com as Escrituras e as fontes citadas. As tradições cristãs podem interpretar algumas passagens de forma diferente; esta resposta não é o ensino oficial de uma igreja.
Privacidade: sua pergunta, o texto bíblico e os trechos de comentários desta passagem são enviados ao Google Gemini. No nível gratuito do Google, o conteúdo pode ser usado para melhorar os produtos do Google. Não escreva nomes, dados de contato nem informações sensíveis ou privadas.
