1 Samuel 30
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM) · Português
1 Quando Davi e seus homens chegaram a Ziclague no terceiro dia, os amalequitas haviam feito uma incursão contra o sul e contra Ziclague. Atacaram Ziclague e a incendiaram. 2 Levaram cativas as mulheres e todos os que estavam na cidade, tanto pequenos como grandes. Não mataram ninguém, mas os levaram consigo e seguiram seu caminho. 3 Quando Davi e seus homens chegaram à cidade, viram que ela tinha sido incendiada e que suas mulheres, seus filhos e suas filhas haviam sido levados cativos. 4 Então Davi e o povo que estava com ele levantaram a voz e choraram até não terem mais forças para chorar. 5 As duas mulheres de Davi também haviam sido levadas cativas: Ainoã, de Jezreel, e Abigail, viúva de Nabal, do Carmelo. 6 Davi ficou profundamente angustiado, pois o povo falava em apedrejá-lo; todos estavam amargurados por causa de seus filhos e filhas. Davi, porém, encontrou forças no SENHOR, seu Deus. 7 Davi disse ao sacerdote Abiatar, filho de Aimeleque: “Por favor, traga o éfode até aqui.” Abiatar levou o éfode a Davi. 8 Então Davi consultou o SENHOR: “Se eu perseguir este bando, conseguirei alcançá-lo?” O SENHOR respondeu: “Persiga-o, pois certamente o alcançará e recuperará tudo.” 9 Davi partiu com os seiscentos homens que estavam com ele e chegou ao riacho de Besor, onde ficaram os que não puderam prosseguir. 10 Davi continuou a perseguição com quatrocentos homens; duzentos ficaram para trás porque estavam exaustos demais para atravessar o riacho de Besor. 11 Encontraram um egípcio no campo e o levaram a Davi. Deram-lhe pão, e ele comeu; deram-lhe também água para beber. 12 Deram-lhe ainda um pedaço de bolo de figos e dois cachos de passas. Depois de comer, ele recuperou as forças, pois não comia pão nem bebia água havia três dias e três noites. 13 Davi lhe perguntou: “A quem você pertence? De onde você vem?” Ele respondeu: “Sou um jovem egípcio, servo de um amalequita. Meu senhor me abandonou porque fiquei doente há três dias. 14 Fizemos uma incursão contra o sul dos quereteus, contra o território de Judá e contra o sul de Calebe; e incendiamos Ziclague.” 15 Davi lhe perguntou: “Você pode me levar até esse bando?” Ele respondeu: “Jure-me por Deus que não me matará nem me entregará nas mãos do meu senhor, e eu o levarei até o bando.” 16 Quando o egípcio levou Davi até lá, os amalequitas estavam espalhados por toda a região, comendo, bebendo e dançando por causa do grande despojo que haviam tomado da terra dos filisteus e da terra de Judá. 17 Davi os atacou desde o crepúsculo daquele dia até a tarde do dia seguinte. Nenhum deles escapou, a não ser quatrocentos jovens que montaram em camelos e fugiram. 18 Davi recuperou tudo o que os amalequitas haviam levado e resgatou suas duas mulheres. 19 Nada lhes faltou, nem pequeno nem grande, nem filhos nem filhas, nem despojo nem coisa alguma que os amalequitas tivessem levado. Davi trouxe tudo de volta. 20 Davi tomou todas as ovelhas e todo o gado. Os homens conduziam esses animais à frente dos outros rebanhos e diziam: “Este é o despojo de Davi.” 21 Davi voltou até os duzentos homens que estavam exaustos demais para segui-lo e que haviam sido deixados junto ao riacho de Besor. Eles saíram ao encontro de Davi e do povo que estava com ele. Quando Davi se aproximou, cumprimentou-os. 22 Então todos os homens maus e perversos dentre os que haviam ido com Davi disseram: “Como eles não foram conosco, não lhes daremos nada do despojo que recuperamos, exceto a mulher e os filhos de cada um. Que os levem e vão embora.” 23 Davi, porém, disse: “Meus irmãos, vocês não podem agir assim com aquilo que o SENHOR nos deu. Ele nos protegeu e entregou em nossas mãos o bando que veio contra nós. 24 Quem dará ouvidos a vocês nesse assunto? A parte de quem vai à batalha será igual à parte de quem fica com a bagagem. Todos receberão partes iguais.” 25 A partir daquele dia, Davi estabeleceu isso como estatuto e ordenança para Israel, até o dia de hoje. 26 Quando Davi chegou a Ziclague, enviou parte do despojo aos anciãos de Judá, seus amigos, dizendo: “Aqui está um presente para vocês, tirado do despojo dos inimigos do SENHOR.” 27 Enviou aos que estavam em Betel, em Ramote do Sul e em Jatir; 28 aos que estavam em Aroer, Sifmote e Estemoa; 29 aos que estavam em Racal, nas cidades dos jerameelitas e nas cidades dos queneus; 30 aos que estavam em Hormá, Borasã e Atac; 31 aos que estavam em Hebrom e a todos os lugares onde Davi e seus homens costumavam permanecer.
Este comentário está em inglês, como foi publicado. O texto bíblico acima não foi alterado.
Comentário — não é texto bíblico
1 Samuel 30:1-3
Introduction
While David is absent with the army of Achish, the Amalekites invade Ziklag, and burn it with fire, and carry away captive David's wives, and those of his men, 1Sam 30:1, 1Sam 30:2. David and his men return; and, finding the desolate state of their city, are greatly affected, 1Sam 30:3-5. The men mutiny, and threaten to stone David, who encourages himself in the Lord, 1Sam 30:6. David inquires of the Lord, and is directed to pursue the Amalekites, with the promise that he shall recover all, 1Sam 30:7, 1Sam 30:8. He and his men begin the pursuit, but two hundred, through fatigue are obliged to stay behind at the brook Besor, 1Sam 30:9, 1Sam 30:10. They find a sick Egyptian, who directs them in their pursuit, 1Sam 30:11-15. David finds the Amalekites secure, feasting on the spoils they had taken; he attacks and destroys the whole host, except four hundred, who escape on camels, 1Sam 30:16, 1Sam 30:17. The Israelites recover their wives, their families, and all their goods, 1Sam 30:18-20. They come to the two hundred who were so faint as not to be able to pursue the enemy, with whom they divide the spoil; and this becomes a statute in Israel, 1Sam 30:21-25. David sends part of the spoil which he had taken to different Jewish cities, which had suffered by the incursion of the Amalekites; and where David and his men had been accustomed to resort, 1Sam 30:26-31.
Verse 1
On the third day - This was the third day after he had left the Philistine army at Aphek. Calmet supposes that Aphek was distant from Ziklag more than thirty leagues.
The Amalekites had invaded - These were, doubtless, a travelling predatory horde, who, availing themselves of the war between the Philistines and the Israelites, plundered several unprotected towns, and among them Ziklag. It is likely they had not heard of what David did to some of their tribes, else they would have avenged themselves by slaying all they found in Ziklag.
1 Samuel 30:4-5
Verse 4
Wept, until they had no more power to weep - This marks great distress; they wept, as says the Vulgate, till their tears failed them.
1 Samuel 30:6
Verse 6
The people spake of stoning him - David had done much to civilize those men; but we find by this of what an unruly and ferocious spirit they were; and yet they strongly felt the ties of natural affection, they "grieved every man for his sons and for his daughters."
David encouraged himself in the Lord - He found he could place very little confidence in his men; and, as he was conscious that this evil had not happened either through his neglect or folly, he saw he might the more confidently expect succor from his Maker.
1 Samuel 30:7-8
Verse 7
Bring me hither the ephod - It seems as if David had put on the ephod, and inquired of the Lord for himself; but it is more likely that he caused Abiathar to do it.
1 Samuel 30:9-11
Verse 9
The brook Besor - This had its source in the mountain of Idumea, and fell into the Mediterranean Sea beyond Gaza. Some suppose it to have been the same with the river of the wilderness, or the river of Egypt. The sense of this and the following verse is, that when they came to the brook Besor, there were found two hundred out of his six hundred men so spent with fatigue that they could proceed no farther. The baggage or stuff was left there, 1Sam 30:24, and they were appointed to guard it.
1 Samuel 30:12
Verse 12
A cake of figs - See on 1Sam 25:18 (note).
1 Samuel 30:13
Verse 13
My master left me, because three days agone I fell sick - This was very inhuman: though they had booty enough, and no doubt asses sufficient to carry the invalids, yet they left this poor man to perish; and God visited it upon them, as he made this very person the means of their destruction, by the information which he was enabled to give to David and his men.
1 Samuel 30:14
Verse 14
Upon the south of the Cherethites - Calmet and others maintain, that the כרתי kerethi, which, without the points, might be read Creti, were not only at this time Philistines, but that they were aborigines of Crete, from which they had their name Cherethites or Cretans, and are those of whom Zephaniah speaks, Zep 2:5 : Wo to the inhabitants of the sea-coasts, the nation of the Cherethites. And by Ezekiel, Eze 25:16 : Behold, I will stretch out mine hand upon the Philistines, and will cut off the Cherethim. In 2Sam 15:18 we find that the Cherethites formed a part of David's guards.
South of Caleb - Somewhere about Kirjath-arba, or Hebron, and Kirjath-sepher; these being in the possession of Caleb and his descendants.
1 Samuel 30:15
Verse 15
Swear unto me - At the conclusion of this verse, the Vulgate, Syriac, and Arabic add, that David swore to him. This is not expressed in the Hebrew, but is necessarily implied.
1 Samuel 30:16
Verse 16
Out of the land of the Philistines - That these Amalekites were enemies to the Philistines is evident, but it certainly does not follow from this that those whom David destroyed were enemies also. This, I think, has been too hastily assumed by Dr. Chandler and others, in order the better to vindicate the character of David.
1 Samuel 30:17-19
Verse 17
There escaped not a man of them - It is well known to every careful reader of the Bible, that the Amalekites were a proscribed people, even by God himself, and that in extirpating them it has been supposed David fulfilled the express will of God. But all this depends on whether he had an express commission to do so, received from God himself, as Saul had.
1 Samuel 30:20-21
Verse 20
And David took all the flocks - He and his men not only recovered all their own property, but they recovered all the spoil which these Amalekites had taken from the south of Judah, the Cherethites, and the south of Caleb. When this was separated from the rest, it was given to David, and called David's spoil.
1 Samuel 30:22
Verse 22
Men of Belial - This is a common expression to denote the sour, the rugged, the severe, the idle, and the profane.
1 Samuel 30:23-24
Verse 23
That which the Lord hath given us - He very properly attributes this victory to God; the numbers of the Amalekites being so much greater than his own. Indeed, as many fled away on camels as were in the whole host of David.
1 Samuel 30:25
Verse 25
He made it a statute and an ordinance for Israel - Nothing could be more just and proper than this law: he who stays at home to defend house and property, has an equal right to the booty taken by those who go out to the war. There was a practice of this kind among the Israelites long before this time; see Num 31:27; Jos 22:8; and the note on this latter verse.
Unto this day - This is another indication that this book was composed long after the facts it commemorates. See the hypothesis in the preface.
1 Samuel 30:26
Verse 26
Unto the elders of Judah - These were the persons among whom he sojourned during his exile, and who had given him shelter and protection. Gratitude required these presents.
1 Samuel 30:27
Verse 27
To them which were in Beth-el - This was in the tribe of Ephraim.
South Ramoth - So called to distinguish it from Ramoth Gilead, beyond Jordan. This Ramoth belonged to the tribe of Simeon, Jos 19:8.
In Jattir - Supposed by Calmet to be the same as Ether, Jos 15:42, but more probably Jattir, Jos 15:48. It was situated in the mountains, and belonged to Judah.
1 Samuel 30:28
Verse 28
In Aroer - Situated beyond Jordan, on the banks of the river Arnon, in the tribe of God.
Siphmoth - Supposed to be the same with Shepham, Num 34:10, on the eastern border of the promised land.
Eshtemoa - Another city in the tribe of Judah. See Jos 15:50.
1 Samuel 30:29
Verse 29
Them which were in Rachal - We know not where this place was; it is mentioned nowhere else in the Bible. Calmet conjectures that Hachilah, 1Sam 23:19, may be the same place; here we know David did conceal himself for some time, till the Ziphites endeavored to betray him to Saul.
The cities of the Jerahmeelites - See before, 1Sam 27:10 (note).
And - the cities of the Kenites - A very small tract on the southern coast of the Dead Sea.
1 Samuel 30:30
Verse 30
Hormah - The general name of those cities which belonged to Arad, king of Canaan; and were devoted to destruction by the Hebrews, and thence called Hormah. See Num 21:1-3.
In Chor-ashan - Probably the same as Ashan in the tribe of Judah: see Jos 15:42 (note). It was afterwards ceded to Simeon, Jos 19:7.
To them which were in Athach - Probably the same as Ether, Jos 19:7.
1 Samuel 30:31
Verse 31
To them which were in Hebron - This was a place strongly attached to David, and David to it, and the place where he was proclaimed king, and where he reigned more than seven years previously to the death of Ishbosheth, Saul's son, who was, for that time, his competitor in the kingdom.
David's having sent presents to all these places, not only shows his sense of gratitude, but that the booty which he took from the Amalekites must have been exceedingly great. And we learn from this also that David sojourned in many places which are not mentioned in the preceding history; for these are all said to be places where David and his men were wont to haunt.
We are not to suppose that the transactions mentioned here and in the preceding chapter took place after Saul's interview with the woman of En-dor, they were considerably antecedent to this, but how long we do not know. What is recorded in the following chapter must have taken place the next day after Saul left En-dor.
Dica: toque no número de um versículo para ver o comentário desse versículo.
Ajuda de estudo gerada por IA. Verifique as interpretações importantes com as Escrituras e as fontes citadas. As tradições cristãs podem interpretar algumas passagens de forma diferente; esta resposta não é o ensino oficial de uma igreja.
Privacidade: sua pergunta, o texto bíblico e os trechos de comentários desta passagem são enviados ao Google Gemini. No nível gratuito do Google, o conteúdo pode ser usado para melhorar os produtos do Google. Não escreva nomes, dados de contato nem informações sensíveis ou privadas.
