Lucas 22
Bíblia Livre (BLIVRE) · Português
1 Estava perto a festa dos pães sem fermento, chamada de páscoa. 2 E os chefes dos sacerdotes, e os escribas procuravam um meio de o matar, pois eles temiam ao povo. 3 E Satanás entrou no Judas que era chamado Iscariotes, que era um dos doze. 4 E foi, e falou com os chefes dos sacerdotes e os oficiais, sobre como o entregaria para eles. 5 E estes se alegraram, e concordaram em lhe dar dinheiro. 6 E lhes prometeu, e buscava oportunidade para o entregar quando não houvesse uma multidão. 7 E veio o dia dos pães sem fermento, em que se devia fazer o sacrifício da páscoa. 8 E Jesus mandou a Pedro, e a João, dizendo: Ide, preparai-nos a páscoa, para que a comamos. 9 E eles lhe disseram: Onde queres que a preparemos? 10 E ele lhes disse: Eis que, quando entrardes na cidade, um homem com um vaso de água vos encontrará; segui-o até a casa onde ele entrar. 11 E direis ao dono da casa: O Mestre te diz: Onde está o salão onde comerei a páscoa com meus discípulos? 12 Então ele vos mostrará um grande salão já arrumado; preparai-a ali. 13 E indo eles, acharam como lhes tinha dito; e prepararam a páscoa. 14 E vinda a hora, sentou-se à mesa,e com ele os doze apóstolos. 15 E disse-lhes: Muito desejei comer convosco esta páscoa, antes que eu sofra. 16 Porque eu vos digo, que dela não mais comerei, até que isto se cumpra no Reino de Deus. 17 E tomando o copo, e tendo agradecido a Deus,disse: Tomai-o, e reparti -o entre vós. 18 Porque vos digo, que do fruto da videira eu não beberei, até que o Reino de Deus venha. 19 E tomando o pão, e tendo agradecido a Deus,partiu-o, e o deu a eles, dizendo: Isto é o meu corpo, que é dado por vós; fazei isto em memória de mim. 20 De modo semelhante também com o copo, depois da ceia, disse: Este copo é o Novo Testamento em meu sangue, que é derramado por vós. 21 Porém eis que a mão do que me trai está comigo à mesa. 22 E realmente o Filho do homem vai conforme o que está determinado; mas ai daquele homem por quem é traído! 23 E começaram a perguntar entre si, qual deles seria o que faria isto. 24 E houve também uma briga entre eles, sobre qual deles era considerado o maior. 25 E Jesus lhes disse: Os reis dos gentios os dominam, e os que exercem autoridade sobre eles são chamados de benfeitores; 26 Mas não seja assim entre vós; antes o maior de vós seja como o menor; e o que lidera, como o que serve. 27 Porque qual é maior? O que se senta à mesa,ou o que serve? Por acaso não é o que se senta à mesa? Porém eu estou entre vós como aquele que serve. 28 E vós sois os que tendes permanecido comigo em minhas tentações. 29 E eu vos determino um Reino, assim como meu pai o determinou a mim. 30 Para que em meu Reino, comais e bebais à minha mesa; e vos senteis sobre tronos, julgando as doze tribos de Israel. 31 Disse também o Senhor: Simão, Simão; eis que Satanás vos pediu, para vos peneirar como trigo; 32 Mas eu roguei por ti, que tua fé não se acabe; e quando tu te converteres, fortaleça teus irmãos. 33 E ele lhe disse: Senhor, estou preparado para ir contigo até à prisão, e à morte. 34 Mas ele disse: Pedro, eu te digo que hoje o galo não cantará, antes que me negues três vezes que me conheces. 35 E disse a eles: Quando vos mandei sem bolsa, e sem sacola, e sem sandálias, por acaso algo vos faltou?E disseram: Nada. 36 Então, ele lhes disse: Mas agora, quem tem bolsa, tome-a, como também a sacola; e o que não tem espada, venda sua roupa, e compre uma. 37 Porque eu vos digo, que ainda é necessário que se cumpra em mim aquilo que está escrito: E ele foi contado com os malfeitores. Porque aquilo que é sobre mim tem que se cumprir. 38 E eles disseram: Senhor, eis aqui duas espadas.E ele lhes disse: É o suficiente. 39 E saindo, foi, como de costume, para o monte das Oliveiras; e os seus discípulos também o seguiram. 40 E quando chegou a aquele lugar, disse-lhes: Orai para que não entreis em tentação. 41 E se afastou deles, à distância de um tiro de pedra. E pondo-se de joelhos, orava, 42 Dizendo: Pai, se tu quiseres, passa este copo de mim; porém não se faça minha vontade, mas a tua. 43 E apareceu-lhe um anjo do céu, que o fortalecia. 44 E estando em angústia, orava mais intensamente. E seu suor se fez como gotas de sangue, que desciam até o chão. 45 E ele, levantando-se da oração, veio a seus discípulos, e os achou dormindo por causa da tristeza. 46 E disse-lhes: Por que estais dormindo? Levantai-vos, e orai, para que não entreis em tentação. 47 E enquanto ele ainda estava falando, eis que uma multidão chegou; e um dos doze, o que se chamava Judas, ia adiante deles, e se aproximou de Jesus, para o beijar. 48 E Jesus lhe disse: Judas, com um beijo trais ao Filho do homem? 49 E os que estavam com ele, vendo o que iria acontecer, disseram-lhe: Senhor, feriremos com a espada? 50 E um deles feriu a um servo do chefe dos sacerdotes, e cortou-lhe a orelha direita. 51 E respondendo Jesus, disse: Para com isto! E tocando-lhe a orelha, o curou. 52 E disse Jesus aos chefes dos sacerdotes, e aos oficiais do Templo, e aos anciãos, que tinham vindo contra ele: Como se eu fosse ladrão, saístes com espadas e bastões? 53 Estando eu convosco todo dia no Templo, contra mim não me prendestes; mas esta é a vossa hora, e sob a autoridade das trevas. 54 E prendendo-o, o trouxeram e o puseram na casa do sumo sacerdote. E Pedro o seguia de longe. 55 E acenderam fogo no meio do pátio, e sentaram-se juntos, e Pedro se sentou entre eles. 56 E uma serva, vendo-o sentado junto ao fogo, fixando o olhos nele, disse: Este também estava com ele. 57 Porém ele o negou, dizendo: Mulher, eu não o conheço. 58 E pouco depois, outro o viu, e disse: Também tu és um deles. 59 E quando já tinha passado quase uma hora, outro afirmava, dizendo: Verdadeiramente também este estava com ele, porque também é galileu. 60 E Pedro disse: Homem, não sei o que dizes.E logo, estando ele ainda falando, cantou o galo. 61 E o Senhor, virando-se, olhou para Pedro; e Pedro se lembrou da palavra do Senhor, como lhe tinha dito: Antes que o galo cante, tu me negarás três vezes. 62 E Pedro, saindo, chorou amargamente. 63 E os homens que tinham prendido a Jesus zombavam dele, ferindo-o; 64 E cobrindo-o, feriam-no no rosto; e perguntavam-lhe, dizendo: Profetiza, quem é o que te feriu? 65 E diziam muitas outras coisas contra ele, insultando-o. 66 E quando já era de dia, juntaram-se os anciãos do povo, e os chefes dos sacerdotes, e os escribas, e o trouxeram ao supremo conselho, 67 dizendo, Tu és o Cristo? Dize-nos. E ele lhes disse: Se eu vos disser, não o crereis. 68 E também se eu perguntar, não me respondereis, nem me soltareis. 69 A partir de agora o Filho do homem se sentará à direita do poder de Deus. 70 E todos disseram: Então tu és o Filho de Deus?E ele lhes disse: Vós dizeis que eu sou. 71 E eles disseram: Para que precisamos de mais testemunho? Pois nós mesmos o ouvimos de sua boca.
Este comentário está em inglês, como foi publicado. O texto bíblico acima não foi alterado.
Comentário — não é texto bíblico
Lucas 22:1-2
Lucas 22:3
3. Then entered Satan, &c.--but not yet in the full sense. The awful stages of it were these: (1) Covetousness being his master--passion, the Lord let it reveal itself and gather strength by entrusting him with "the bag" (Joh 12:6), as treasurer to Himself and the Twelve. (2) In the discharge of that most sacred trust he became "a thief," appropriating its contents from time to time to his own use. Satan, seeing this door into his heart standing wide open, determines to enter by it, but cautiously (2Co 2:11); first merely "putting it into his heart to betray Him" (Joh 13:2), suggesting the thought to him that by this means he might enrich himself. (3) This thought was probably converted into a settled purpose by what took place in Simon's house at Bethany. (See Mt 26:6, and see on Joh 12:4-8.) (4) Starting back, perhaps, or mercifully held back, for some time, the determination to carry it into immediate effect was not consummated till, sitting at the paschal supper, "Satan entered into him" (see on Joh 13:27), and conscience, effectually stifled, only rose again to be his tormentor. What lessons in all this for every one (Ep 4:27; Jas 4:7; 1Pe 5:8, 9)!
Lucas 22:5
Lucas 22:6
6. in the absence, &c.--(See Mt 26:5).
Lucas 22:7
Lu 22:7-38. Last Passover--Institution of the Supper--Discourse at the Table.
7. the day of unleavened bread--strictly the fifteenth Nisan (part of our March and April) after the paschal lamb was killed; but here, the fourteenth (Thursday). Into the difficult questions raised on this we cannot here enter.
Lucas 22:10-13
10-13. when ye are entered the city--He Himself probably stayed at Bethany during the day.
there shall a man, &c.--(See on Lu 19:29-32).
Lucas 22:14-18
14-18. the hour--about six P.M. Between three and this hour the lamb was killed (Ex 12:6, Margin)
Lucas 22:21-22
21-22. (See on Joh 13:21, &c.).
Lucas 22:24-30
24-30. there was--or "had been," referring probably to some symptoms of the former strife which had reappeared, perhaps on seeing the whole paschal arrangements committed to two of the Twelve. (See on Mr 10:42-45.)
Lucas 22:31-34
31-34. Simon, Simon--(See on Lu 10:41).
desired to have--rather, "hath obtained you," properly "asked and obtained"; alluding to Job (Job 1:6-12; 2:1-6), whom he solicited and obtained that he might sift him as wheat, insinuating as "the accuser of the brethren" (Re 12:10), that he would find chaff enough in his religion, if indeed there was any wheat at all.
you--not Peter only, but them all.
Lucas 22:35-38
35-38. But now--that you are going forth not as before on a temporary mission, provided for without purse or scrip, but into scenes of continued and severe trial, your methods must be different; for purse and scrip will now be needed for support, and the usual means of defense.
Lucas 22:39
Lu 22:39-46. Agony in the Garden.
39. as ... wont--(See Joh 18:2).
Lucas 22:40
40. the place--the Garden of Gethsemane, on the west or city side of the mount. Comparing all the accounts of this mysterious scene, the facts appear to be these: (1) He bade nine of the Twelve remain "here" while He went and prayed "yonder." (2) He "took the other three, Peter, James, and John, and began to be sore amazed [appalled], sorrowful, and very heavy [oppressed], and said, My soul is exceeding sorrowful even unto death"--"I feel as if nature would sink under this load, as if life were ebbing out, and death coming before its time"--"tarry ye here, and watch with Me"; not, "Witness for Me," but, "Bear Me company." It did Him good, it seems, to have them beside Him. (3) But soon even they were too much for Him: He must be alone. "He was withdrawn from them about a stone's-cast"--though near enough for them to be competent witnesses and kneeled down, uttering that most affecting prayer (Mr 14:36), that if possible "the cup," of His approaching death, "might pass from Him, but if not, His Father's will be done": implying that in itself it was so purely revolting that only its being the Father's will would induce Him to taste it, but that in that view of it He was perfectly prepared to drink it. It is no struggle between a reluctant and a compliant will, but between two views of one event--an abstract and a relative view of it, in the one of which it was revolting, in the other welcome. By signifying how it felt in the one view, He shows His beautiful oneness with ourselves in nature and feeling; by expressing how He regarded it in the other light, He reveals His absolute obediential subjection to His Father. (4) On this, having a momentary relief, for it came upon Him, we imagine, by surges, He returns to the three, and finding them sleeping, He addresses them affectingly, particularly Peter, as in Mr 14:37, 38. He then (5) goes back, not now to kneel, but fell on His face on the ground, saying the same words, but with this turn, "If this cup may not pass," &c. (Mt 26:42)--that is, 'Yes, I understand this mysterious silence (Psa 22:1-6); it may not pass; I am to drink it, and I will'--"Thy will be done!" (6) Again, for a moment relieved, He returns and finds them "sleeping for sorrow," warns them as before, but puts a loving construction upon it, separating between the "willing spirit" and the "weak flesh." (7) Once more, returning to His solitary spot, the surges rise higher, beat more tempestuously, and seem ready to overwhelm Him. To fortify Him for this, "there appeared an angel unto Him from heaven strengthening Him"--not to minister light or comfort (He was to have none of that, and they were not needed nor fitted to convey it), but purely to sustain and brace up sinking nature for a yet hotter and fiercer struggle. And now, He is "in an agony, and prays more earnestly"--even Christ's prayer, it seems, admitted of and now demanded such increase--"and His sweat was as it were great drops [literally, 'clots'] of blood falling down to the ground." What was this? Not His proper sacrificial offering, though essential to it. It was just the internal struggle, apparently hushing itself before, but now swelling up again, convulsing His whole inner man, and this so affecting His animal nature that the sweat oozed out from every pore in thick drops of blood, falling to the ground. It was just shuddering nature and indomitable will struggling together. But again the cry, If it must be, Thy will be done, issues from His lips, and all is over. "The bitterness of death is past." He has anticipated and rehearsed His final conflict, and won the victory--now on the theater of an invincible will, as then on the arena of the Cross. "I will suffer," is the grand result of Gethsemane: "It is finished" is the shout that bursts from the Cross. The Will without the Deed had been all in vain; but His work was consummated when He carried the now manifested Will into the palpable Deed, "by the which WILL we are sanctified THROUGH THE OFFERING OF THE BODY OF Jesus Christ once for all" (He 10:10). (8) At the close of the whole scene, finding them still sleeping (worn out with continued sorrow and racking anxiety), He bids them, with an irony of deep emotion, "sleep on now and take their rest, the hour is come, the Son of man is betrayed into the hands of sinners, rise, let us be going, the traitor is at hand." And while He spoke, Judas approached with his armed band. Thus they proved "miserable comforters," broken reeds; and thus in His whole work He was alone, and "of the people there was none with Him."
Lu 22:47-54. Betrayal and Apprehension of Jesus--Flight of His Disciples.
Lu 22:55-62. Jesus before Caiaphas--Fall of Peter.
The particulars of these two sections require a combination of all the narratives, for which see on Joh 18:1-27.
Lucas 22:61
61. And the Lord turned, and looked upon Peter--(Also see on Mr 14:72.)
Lucas 22:62
62. And Peter went out, and wept bitterly--(Also see on Mr 14:72.)
Lu 22:63-71. Jesus Condemned to Die and Shamefully Entreated.
(See on Mr 14:53-63; Joh 18:19, &c.; and Lu 22:55-62.)
Dica: toque no número de um versículo para ver o comentário desse versículo.
