Lamentações 2
Bíblia Livre (BLIVRE) · Português
1 Como o Senhor cobriu a filha de Sião com sua ira! Ele derrubou a formosura de Israel do céu à terra, e não se lembrou do estrado de seus pés no dia de sua ira. 2 O Senhor, destruiu sem compaixão todas as moradas de Jacó; derrubou em seu furor as fortalezas da filha de Judá, desonrou o reino e seus príncipes. 3 Cortou no furor de sua ira todo o poder de Israel; tirou sua mão direita de diante do inimigo; e se acendeu contra Jacó como labareda de fogo que consome ao redor. 4 Armou seu arco como inimigo, pôs sua mão direita como adversário, e matou todas as coisas agradáveis à vista; derramou sua indignação como fogo na tenda da filha de Sião. 5 O Senhor tornou-se como inimigo, destruiu a Israel; destruiu todos os seus palácios, arruinou as suas fortalezas; e multiplicou na filha de Judá a lamentação e a tristeza. 6 E com violência arrancou sua tenda, como se fosse de uma horta, destruiu o lugar de sua congregação; o SENHOR fez esquecer em Sião as solenidades e os sábados, E tem lançado no furor de sua ira rei e sacerdote. 7 O Senhor rejeitou seu altar, detestou seu santuário, entregou na mão do inimigo os muros de seus palácios; levantaram gritaria na casa do SENHOR como em dia de festa. 8 O SENHOR determinou destruir o muro da filha de Sião; estendeu o cordel, não deteve sua mão de destruir; tornou em lamento o antemuro e o muro; juntamente foram destruídos. 9 Suas portas foram lançadas por terra, destruiu e quebrou seus ferrolhos; sua rei e seus príncipes estão entre as nações onde não há a Lei; nem seus profetas acham visão alguma do SENHOR. 10 Sentados na terra e calados estão os anciãos da filha de Sião; lançaram pó sobre suas cabeças, vestiram-se de saco; as virgens de Jerusalém baixaram suas cabeças à terra. 11 Meus olhos se consumiram de lágrimas, atormentam-se minhas entranhas; meu fígado se derramou por terra por causa do quebrantamento da filha de meu povo, porque crianças e bebês de mama desfalecem pelas ruas da cidade. 12 Eles dizem às suas mães: Onde está o trigo e o vinho?, enquanto desfalecem como feridos pelas ruas da cidade, derramando suas almas no colo de suas mães. 13 Que testemunho te trarei, ou a quem te compararei, ó filha de Jerusalém? A quem te assemelharei para te consolar, ó virgem, filha de Sião? Pois teu quebrantamento é tão grande quanto o mar; quem te curará? 14 Teus profetas previram para ti futilidades e enganos; e não expuseram tua maldade para evitar teu cativeiro; em vez disso te predisseram profecias mentirosas e ilusórias. 15 Todos os que passam pelo caminho, batem palmas para zombar de ti; assoviaram, e moveram suas cabeças por causa da filha de Jerusalém, dizendo: É esta a cidade que diziam ser a perfeita beleza, a alegria de toda a terra? 16 Todos os teus inimigos abrem suas bocas contra ti, assoviam, e rangem os dentes; dizem: Nós a devoramos; pois este é o dia que esperávamos; nós o achamos, e o vimos. 17 O SENHOR fez o que tinha determinado; cumpriu sua palavra que ele havia mandado desde os dias antigos; destruiu sem ter compaixão; e alegrou o inimigo sobre ti, e levantou o poder de teus adversários. 18 O coração deles clamou ao Senhor. Ó muralha da filha de Sião, derrama lágrimas como um ribeiro dia e noite; não te dês descanso, nem cessem as meninas de teus olhos. 19 Levanta-te, grita de noite, no começo das vigílias; derrama teu coração como águas diante da presença do Senhor; levanta tuas mãos a ele pela vida de tuas criancinhas, que desfalecem de fome nas entradas de todas as ruas. 20 Olha, SENHOR, e considera a quem fizeste de tal modo; por acaso as mulheres comerão do seu próprio fruto, as criancinhas que carregam nos braços? Por acaso serão o sacerdote e o profeta mortos no santuário do Senhor? 21 Jovens e velhos jazem por pelas ruas; minhas virgens e meus rapazes caíram à espada; tu os mataste no dia de tua ira, degolaste sem ter compaixão. 22 Convocaste meus temores ao redor, como se fosse um dia solene; não houve quem escapasse no dia do ira do SENHOR, nem que restasse vivo; aos que criei e sustentei, meu inimigo os consumiu.
Este comentário está em inglês, como foi publicado. O texto bíblico acima não foi alterado.
Comentário — não é texto bíblico
Lamentações 2:1
CHAPTER (ELEGY) 2
Aleph.
1. How--The title of the collection repeated here, and in La 4:1.
covered ... with a cloud--that is, with the darkness of ignominy.
cast down from heaven unto ... earth--(Mt 11:23); dashed down from the highest prosperity to the lowest misery.
beauty of Israel--the beautiful temple (Psa 29:2; 74:7; 96:9, Margin; Is 60:7; 64:11).
his footstool--the ark (compare 1Ch 28:2, with Psa 99:5; 132:7). They once had gloried more in the ark than in the God whose symbol it was; they now feel it was but His "footstool," yet that it had been a great glory to them that God deigned to use it as such.
Beth.
Lamentações 2:2
2. polluted--by delivering it into the hands of the profane foe. Compare Psa 89:39, "profaned ... crown."
Gimel.
Lamentações 2:3
3. horn--worn in the East as an ornament on the forehead, and an emblem of power and majesty (1Sa 2:10; Psa 132:17; see on Jr 48:25).
drawn back ... fight hand--(Psa 74:11). God has withdrawn the help which He before gave them. Not as Henderson, "He has turned back his (Israel's) right hand" (Psa 89:43).
Daleth.
Lamentações 2:4
4. (Is 63:10).
stood with ... right hand--He took His stand so as to use His right hand as an adversary. Henderson makes the image to be that of an archer steadying his right hand to take aim. Not only did He withdraw His help, but also took arms against Israel.
all ... pleasant to ... eye--(Eze 24:25). All that were conspicuous for youth, beauty, and rank.
in ... tabernacle--the dwellings of Jerusalem.
He.
Lamentações 2:5
Lamentações 2:6
6. tabernacle--rather, "He hath violently taken away His hedge (the hedge of the place sacred to Him, Psa 80:12; 89:40; Is 5:5), as that of a garden" [Maurer]. Calvin supports English Version, "His tabernacle (that is, temple) as (one would take away the temporary cottage or booth) of a garden." Is 1:8 accords with this (Job 27:18).
places of ... assembly--the temple and synagogues (Psa 74:7, 8).
solemn feasts--(La 1:4).
Zain.
Lamentações 2:7
7. they ... made a noise in ... house of ... Lord, as in ... feast--The foe's shout of triumph in the captured temple bore a resemblance (but oh, how sad a contrast as to the occasion of it!) to the joyous thanksgivings we used to offer in the same place at our "solemn feasts" (compare La 2:22).
Cheth.
Lamentações 2:8
Lamentações 2:9
9. Her gates cannot oppose the entrance of the foe into the city, for they are sunk under a mass of rubbish and earth.
broken ... bars--(Jr 51:30).
her king ... among ... Gentiles--(De 28:36).
law ... no more--(2Ch 15:3). The civil and religious laws were one under the theocracy. "All the legal ordinances (prophetical as well as priestly) of the theocracy, are no more" (Psa 74:9; Eze 7:26).
Jod.
Lamentações 2:10
Lamentações 2:11
11. liver is poured, &c.--that is, as the liver was thought to be the seat of the passions, "all my feelings are poured out and prostrated for," &c. The "liver," is here put for the bile ("gall," Job 16:13; "bowels," Psa 22:14) in a bladder on the surface of the liver, copiously discharged when the passions are agitated.
swoon--through faintness from the effects of hunger.
Lamed.
Lamentações 2:12
12. as the wounded--famine being as deadly as the sword (Jr 52:6).
soul ... poured ... into ... mothers bosom--Instinctively turning to their mother's bosom, but finding no milk there, they breathe out their life as it were "into her bosom."
Mem.
Lamentações 2:13
13. What thing shall I take to witness--What can I bring forward as a witness, or instance, to prove that others have sustained as grievous ills as thou? I cannot console thee as mourners are often consoled by showing that thy lot is only what others, too, suffer. The "sea" affords the only suitable emblem of thy woes, by its boundless extent and depth (La 1:12; Da 9:12).
Nun.
Lamentações 2:14
14. Thy prophets--not God's (Jr 23:26).
vain ... for thee--to gratify thy appetite, not for truth, but for false things.
not discovered thine iniquity--in opposition to God's command to the true prophets (Is 58:1). Literally, "They have not taken off (the veil) which was on thine iniquity, so as to set it before thee."
burdens--Their prophecies were soothing and flattering; but the result of them was heavy calamities to the people, worse than even what the prophecies of Jeremiah, which they in derision called "burdens," threatened. Hence he terms their pretended prophecies "false burdens," which proved to the Jews "causes of their banishment" [Calvin].
Samech.
Lamentações 2:15
Lamentações 2:16-17
16-17. For the transposition of Hebrew letters (Pe and Ain, La 2:16, 17) in the order of verses, see Introduction.
opened ... mouth--as ravening, roaring wild beasts (Job 16:9, 10; Psa 22:13). Herein Jerusalem was a type of Messiah.
gnash ... teeth--in vindictive malice.
we have seen it--(Psa 35:21).
Ain.
Lamentações 2:18
18. wall--(La 2:8). Personified. "Their heart," that is, the Jews'; while their heart is lifted up to the Lord in prayer, their speech is addressed to the "wall" (the part being put for the whole city).
let tears, &c.--(Jr 14:17). The wall is called on to weep for its own ruin and that of the city. Compare the similar personification (La 1:4).
apple--the pupil of the eye (Psa 17:8).
Koph.
Lamentações 2:19
19. cry ... in ... night--(Psa 119:147).
beginning of ... watches--that is, the first of the three equal divisions (four hours each) into which the ancient Jews divided the night; namely, from sunset to ten o'clock. The second was called "the middle watch" (Jud 7:19), from ten till two o'clock. The third, "the morning watch," from two to sunrise (Ex 14:24; 1Sa 11:11). Afterwards, under the Romans, they had four watches (Mt 14:25; Lu 12:38).
for ... thy ... children--that God, if He will not spare thee, may at least preserve "thy young children."
top of ... street--(Is 51:20; Na 3:10).
Resh.
Lamentações 2:20
Lamentações 2:21
21. (2Ch 36:17).
Tau.
Lamentações 2:22
22. Thou hast called as in ... solemn day ... terrors--Thou hast summoned my enemies against me from all quarters, just as multitudes used to be convened to Jerusalem, on the solemn feast days. The objects, for which the enemies and the festal multitude respectively met, formed a sad contrast. Compare La 1:15: "called an assembly against me."
Dica: toque no número de um versículo para ver o comentário desse versículo.