Jeremias 38
Bíblia Livre (BLIVRE) · Português
1 Então Sefatias filho de Matã, Gedalias filho de Pasur, Jucal filho de Selemias, e Pasur filho de Melquias, ouviram as palavras que Jeremias falava a todo o povo, dizendo: 2 Assim diz o SENHOR: Quem ficar nesta cidade morrerá pela espada, pela fome, ou pela pestilência; mas quem sair aos caldeus viverá, pois sua alma lhe será por despojo, e viverá. 3 Assim diz o SENHOR: Certamente esta cidade será entregue nas mãos do exército do rei da Babilônia, que a tomará. 4 E os príncipes disseram ao rei: Morra agora este homem; porque assim ele enfraquece as mãos dos homens de guerra que restaram nesta cidade, e as mãos de todo o povo, falando-lhes tais palavras; pois este homem não busca a paz deste povo, mas sim o mal. 5 E disse o rei Zedequias: Eis que ele está em vossas mãos; pois o rei não poderia fazer contra vós coisa alguma. 6 Então eles tomaram a Jeremias, e o lançaram na cisterna de Malquias filho de rei, que estava no pátio da guarda; e meteram a Jeremias com cordas. Porém na cisterna não havia água, mas sim lama; e Jeremias se atolou na lama. 7 E Ebede-Meleque, o cuxita, um eunuco que estava na casa do rei, tendo ouvido que haviam posto Jeremias na cisterna, e estando o rei sentado à porta de Benjamim, 8 Logo Ebede-Meleque saiu da casa do rei, e falou ao rei, dizendo: 9 Ó rei, meu senhor o rei, estes homens fizeram o mal em tudo quanto têm feito com o profeta Jeremias, ao qual lançaram na cisterna; porque ali ele morrerá de fome, pois não há mais pão na cidade. 10 Então o rei mandou a Ebede-Meleque, o cuxita, dizendo: Toma sob tuas ordens trinta homens daqui, e tira ao profeta Jeremias da cisterna, antes que morra. 11 E Ebede-Meleque tomou sob suas ordens os homens, e foi à casa do rei, ao lugar debaixo da tesouraria, e tomou dali trapos velhos rasgados, e trapos velhos gastos; e os desceu a Jeremias com cordas na cisterna. 12 E disse Ebede-Meleque o cuxita a Jeremias: Põe agora esses trapos velhos, rasgados, e gastos abaixo das axilas de teus braços, por debaixo das cordas. E Jeremias assim fez. 13 E tiraram a Jeremias com as cordas, e o fizeram subir da cisterna; e Jeremias ficou no pátio da guarda. 14 Então o rei Zedequias enviou, e mandou trazer a si ao profeta Jeremias à terceira entrada que estava na casa do SENHOR. E disse o rei a Jeremias: Pergunto-te uma coisa; não me encubras nada. 15 E Jeremias disse a Zedequias: Se eu te declarar, por acaso não me matarás? E se eu te aconselhar, não me darás ouvido. 16 Então o rei Zedequias jurou a Jeremias em segredo, dizendo: Vive o SENHOR que nos fez esta alma, que não te matarei, nem te entregarei nas mãos destes homens que buscam tirar tua vida. 17 Então Jeremias disse a Zedequias: Assim diz o SENHOR Deus dos exércitos, Deus de Israel: Se voluntariamente saíres aos príncipes do rei de Babilônia, então tua alma viverá, e esta cidade não será queimada a fogo; e viverás tu e tua casa; 18 Mas se não saíres aos príncipes do rei de Babilônia, então esta cidade será entregue nas mãos dos caldeus, e a queimarão a fogo; e tu não escaparás de suas mãos. 19 E disse o rei Zedequias a Jeremias: Eu temo por causa dos judeus que se renderam aos caldeus; que não venham a me entregar em suas mãos, e me maltratem. 20 E disse Jeremias: Não te entregarão. Ouve, por favor, a voz do SENHOR que eu te falo, e terás bem, e tua alma viverá. 21 Mas se tu não quiseres sair, esta é a palavra que o SENHOR me mostrou: 22 Eis que todas as mulheres que restaram na casa do rei de Judá serão levadas aos príncipes do rei da Babilônia; e elas mesmas dirão: Os teus amigos te enganaram, e prevaleceram contra ti; teus pés se atolaram na lama, e eles se viraram para trás. 23 Assim todas as tuas mulheres e teus filhos serão levados aos caldeus, e tu não escaparás de suas mãos; ao contrário, pela mão do rei da Babilônia serás preso, e esta cidade será queimada a fogo. 24 Então Zedequias disse a Jeremias: Ninguém saiba estas palavras, e então não morrerás. 25 E se os príncipes ouvirem que eu falei contigo, vierem a ti, e te disserem: Declara-nos agora o que falaste com o rei; não nos escondas, e não te mataremos; dize também o que o rei te falou. 26 Então tu lhes dirás: Supliquei ao rei que não me fizesse voltar a casa de Jônatas para eu não morrer ali. 27 E depois vieram todos os príncipes a Jeremias, e lhe perguntaram; e ele lhes respondeu conforme toda as palavras que o rei tinha lhe mandado. Então lhe deixaram, pois a conversa não tinha sido ouvida. 28 E Jeremias ficou no pátio da guarda até o dia em que Jerusalém foi tomada; e ali ainda estava quando Jerusalém foi tomada.
Este comentário está em inglês, como foi publicado. O texto bíblico acima não foi alterado.
Comentário — não é texto bíblico
Jeremias 38:1
Jr 38:1-28. Jeremiah Predicts the Capture of Jerusalem, for Which He Is Cast into a Dungeon, but Is Transferred to the Prison Court on the Intercession of Ebed-melech, and Has a Secret Interview with Zedekiah.
All this was subsequent to his imprisonment in Jonathan's house, and his release on his interview with Zedekiah. The latter occurred before the return of the Chaldeans to the siege; the similar events in this chapter occurred after it.
1. Jucal--Jehucal (Jr 37:3).
Pashur--(Jr 21:1; compare Jr 21:9 with Jr 38:2). The deputation in Jr 21:1, to whom Jeremiah gave this reply, if not identical with the hearers of Jeremiah (Jr 38:1), must have been sent just before the latter "heard" him speaking the same words. Zephaniah is not mentioned here as in Jr 21:1, but is so in Jr 37:3. Jucal is mentioned here and in the previous deputation (Jr 37:3), but not in Jr 21:1. Shephatiah and Gedaliah here do not occur either in Jr 21:1 or Jr 37:3. The identity of his words in both cases is natural, when uttered, at a very short interval, and one of the hearers (Pashur) being present on both occasions.
unto all the people--They had free access to him in the court of the prison (Jr 32:12).
Jeremias 38:2
2. life ... a prey--He shall escape with his life; though losing all else in a shipwreck, he shall carry off his life as his gain, saved by his going over to the Chaldeans. (See on Jr 21:9).
Jeremias 38:4
4. Had Jeremiah not had a divine commission, he might justly have been accused of treason; but having one, which made the result of the siege certain, he acted humanely as interpreter of God's will under the theocracy, in advising surrender (compare Jr 26:11).
Jeremias 38:5
5. the king is not he--Zedekiah was a weak prince, and now in his straits afraid to oppose his princes. He hides his dislike of their overweening power, which prevented him shielding Jeremiah as he would have wished, under complimentary speeches. "It is not right that the king should deny aught to such faithful and wise statesmen"; the king is not such a one as to deny you your wishes [Jerome].
Jeremias 38:6
6. dungeon--literally, the "cistern." It was not a subterranean prison as that in Jonathan's house (Jr 37:15), but a pit or cistern, which had been full of water, but was emptied of it during the siege, so that only "mire" remained. Such empty cisterns were often used as prisons (Zec 9:11); the depth forbade hope of escape.
Hammelech--(Jr 36:26). His son followed in the father's steps, a ready tool for evil.
sunk in the mire--Jeremiah herein was a type of Messiah (Psa 69:2, 14). "I sink in deep mire," &c.
Jeremias 38:7
7. Ebed-melech--The Hebrew designation given this Ethiopian, meaning "king's servant." Already, even at this early time, God wished to show what good reason there was for calling the Gentiles to salvation. An Ethiopian stranger saves the prophet whom his own countrymen, the Jews, tried to destroy. So the Gentiles believed in Christ whom the Jews crucified, and Ethiopians were among the earliest converts (Ac 2:10, 41; 8:27-39). Ebed-melech probably was keeper of the royal harem, and so had private access to the king. The eunuchs over harems in the present day are mostly from Nubia or Abyssinia.
Jeremias 38:8
8. went forth ... and spake--not privately, but in public; a proof of fearless magnanimity.
Jeremias 38:9
9. die for hunger in the place where he is; for ... no ... bread in ... city--(Compare Jr 37:21). He had heretofore got a piece of bread supplied to him. "Seeing that there is the utmost want of bread in the city, so that even if he were at large, there could no more be regularly supplied to him, much less now in a place where none remember or pity him, so that he is likely to die for hunger." "No more bread," that is, no more left of the public store in the city (Jr 37:21); or, all but no bread left anywhere [Maurer].
Jeremias 38:10
10. with thee--Hebrew, "in thine hand," that is, at "thy disposal" (1Sa 16:2). "From hence," that is, from the gate of Benjamin where the king was sitting (Jr 38:7).
thirty men--not merely to draw up Jeremiah, but to guard Ebed-melech against any opposition on the part of the princes (Jr 38:1-4), in executing the king's command. Ebed-melech was rewarded for his faith, love, and courage, exhibited at a time when he might well fear the wrath of the princes, to which even the king had to yield (Jr 39:16-18).
Jeremias 38:11
11. cast clouts--"torn clothes" [Henderson].
rotten rags--"worn-out garments." God can make the meanest things His instruments of goodness to His people (1Co 1:27-29).
under ... armholes--"under the joints of thine hands," that is, where the fingers join the hand, the clothes being in order that the hands should not be cut by the cords [Maurer].
Jeremias 38:13
13. court of ... prison--Ebed-melech prudently put him there to be out of the way of his enemies.
Jeremias 38:14
14. third entry--The Hebrews in determining the position of places faced the east, which they termed "that which is in front"; the south was thus called "that which is on the right hand"; the north, "that which is on the left hand"; the west, "that which is behind." So beginning with the east they might term it the first or principal entry; the south the second entry; the north the "third entry" of the outer or inner court [Maurer]. The third gate of the temple facing the palace; for through it the entrance lay from the palace into the temple (1Ki 10:5, 12). It was westward (1Ch 26:16, 18; 2Ch 9:11) [Grotius]. But in the future temple it is eastward (Eze 46:1, 2, 8).
Jeremias 38:15
Jeremias 38:16
16. Lord ... made us this soul--(Is 57:16). Implying, "may my life (soul) be forfeited if I deceive thee" [Calvin].
Jeremias 38:17
Jeremias 38:19
Jeremias 38:22
22. women--The very evil which Zedekiah wished to escape by disobeying the command to go forth shall befall him in its worst form thereby. Not merely the Jewish deserters shall "mock" him (Jr 38:19), but the very "women" of his own palace and harem, to gratify their new lords, will taunt him. A noble king in sooth, to suffer thyself to be so imposed on!
Thy friends--Hebrew, "men of thy peace" (see Jr 20:10; Psa 41:9, Margin). The king's ministers and the false prophets who misled him.
sunk in ... mire--proverbial for, Thou art involved by "thy friends'" counsels in inextricable difficulties. The phrase perhaps alludes to Jr 38:6; a just retribution for the treatment of Jeremiah, who literally "sank in the mire."
they are turned ... back--Having involved thee in the calamity, they themselves shall provide for their own safety by deserting to the Chaldeans (Jr 38:19).
Jeremias 38:23
Jeremias 38:24
24. Let no man know--If thou wilt not tell this to the people, I will engage thy safety.
Jeremias 38:25
25. Kings are often such only in title; they are really under the power of their subjects.
Jeremias 38:26
26. presented--literally, "made my supplication to fall"; implying supplication with humble prostration (see on Jr 36:7).
Jonathan's house--(Jr 37:15), different from Malchiah's dungeon (Jr 38:6). This statement was true, though not the whole truth; the princes had no right to the information; no sanction is given by Scripture here to Jeremiah's representation of this being the cause of his having come to the king. Fear drove him to it. Compare Ge 20:2, 12; on the other hand, 1Sa 16:2, 5.
left off speaking with--Hebrew, "were silent from him," that is, withdrawing from him they left him quiet (1Sa 7:8, Margin).
Jeremias 38:28
28. he was there when Jerusalem was taken--These words are made the beginning of the thirty-ninth chapter by many; but the accents and sense support English Version.
Dica: toque no número de um versículo para ver o comentário desse versículo.
