Jeremias 13

Bíblia Livre (BLIVRE) · Português

1 Assim me disse o SENHOR: Vai, e compra para ti um cinto de linho, e o põe sobre teus lombos; e não o metas em água. 2 E comprei o cinto conforme à palavra do SENHOR, e o pus sobre meus lombos. 3 E veio a mim a palavra do SENHOR pela segunda vez, dizendo: 4 Toma o cinto que compraste, que está sobre teus lombos, levanta-te, e vai ao Eufrates, e ali o escondes na fenda de uma rocha. 5 Então eu fui, e o escondi em Eufrates, como o SENHOR tinha me mandado. 6 E sucedeu, que ao fim de muitos dias, o SENHOR me disse: Levanta-te, vai ao Eufrates, e toma dali o cinto que ali te mandei esconder. 7 Então fui ao Eufrates, cavei, e tomei o cinto do lugar de onde o havia escondido; e eis que o cinto tinha se apodrecido; para nada mais prestava. 8 Então veio a mim palavra do SENHOR, dizendo: 9 Assim diz o SENHOR: assim farei apodrecer a arrogância de Judá, e a grande arrogância de Jerusalém, 10 Este povo maligno, que recusa ouvir minhas palavras, que caminha conforme a teimosia de seu coração, e segue atrás de deuses estrangeiros para lhes servir, e para se encurvar a eles; e tal será como este cinto, que para nenhuma coisa presta. 11 Porque assim como o cinto está junto aos lombos do homem, assim fiz juntar a mim toda a casa de Israel e toda a casa de Judá,diz o SENHOR, para que me fossem por povo e por nome, e por louvor e por glória; porém não quiseram escutar. 12 Por isso dize-lhes esta palavra: Assim diz o SENHOR, Deus de Israel: Todo odre se encherá de vinho. E te dirão: Por acaso nós não sabemos muito bem que todo odre se encherá de vinho? 13 Então dize-lhes: Assim diz o SENHOR: Eis que eu encherei de embriaguez todos os moradores desta terra, e aos reis que se sentam sobre o trono de Davi, e aos sacerdotes e aos profetas, e a todos os moradores de Jerusalém; 14 E eu os despedaçarei um contra o outro, e juntamente os pais com os filhos, diz o SENHOR; não perdoarei, nem pouparei, nem terei compaixão; nada me impedirá de destruí-los. 15 Escutai e ouvi: não sejais arrogantes, pois o SENHOR falou. 16 Dai glória ao SENHOR vosso Deus, antes que ele faça escurecer, e antes que vossos pés tropecem nos montes no meio da escuridão, e espereis luz, e ele a torne em sombra de morte e cause trevas. 17 Mas se não ouvirdes isto, minha alma chorará em segredo por causa de vossa arrogância; e chorando amargamente, meus olhos se desfarão em lágrimas, porque o rebanho do SENHOR foi levado cativo. 18 Dize ao rei e à rainha-mãe: Humilhai-vos, sentai-vos rebaixados; porque a coroa de vossa glória já caiu de vossas cabeças. 19 As cidades do Negueve estão fechadas, e ninguém há que as abra; toda Judá foi levada, ela foi levada cativa por completo. 20 Levantai vossos olhos, e vede os que vêm do norte; onde está o rebanho que te foi dado, a ovelhas de tua glória? 21 O que dirás quando ele te punir? Pois tu os ensinaste a serem príncipes e cabeça sobre ti. Por acaso as dores não te tomarão, como uma mulher em parto? 22 E quando disseres em teu coração: Por que estas coisas me aconteceram? A resposta é: Foi pela grandeza de tua maldade que tuas roupas foram descobertas, e foste violentada. 23 Pode o negro mudar a sua pele, ou o leopardo suas manchas? Assim também podeis vós fazer o bem, sendo tão acostumados a praticar o mal? 24 Portanto eu os espalharei como os restos de palha que passam com o vento do deserto. 25 Isto é o que terás, a porção de tuas medidas que te reservo, diz o SENHOR; pois tu te esqueceste de mim, e confiaste na mentira. 26 Asim também eu descobrirei também tuas roupas até sobre teu rosto, e tua desonra ficará à mostra; 27 Eu vi as tuas abominações: teus adultérios, teus relinchos, a maldade de tua prostituição sobre os morros no campo. Ai de ti, Jerusalém! Até quando continuarás sem te purificares?

Este comentário está em inglês, como foi publicado. O texto bíblico acima não foi alterado.

Comentário — não é texto bíblico

Jeremias 13:1

Jr 13:1-27. Symbolical Prophecy (Jr 13:1-7).

Many of these figurative acts being either not possible, or not probable, or decorous, seem to have existed only in the mind of the prophet as part of his inward vision. [So Calvin]. The world he moved in was not the sensible, but the spiritual, world. Inward acts were, however, when it was possible and proper, materialized by outward performance, but not always, and necessarily so. The internal act made a naked statement more impressive and presented the subject when extending over long portions of space and time more concentrated. The interruption of Jeremiah's official duty by a journey of more than two hundred miles twice is not likely to have literally taken place.

1. put it upon thy loins, &c.--expressing the close intimacy wherewith Jehovah had joined Israel and Judah to Him (Jr 13:11).

linen--implying it was the inner garment next the skin, not the outer one.

put it not in water--signifying the moral filth of His people, like the literal filth of a garment worn constantly next the skin, without being washed (Jr 13:10). Grotius understands a garment not bleached, but left in its native roughness, just as Judah had no beauty, but was adopted by the sole grace of God (Eze 16:4-6). "Neither wast thou washed in water," &c.

Jeremias 13:4

4. Euphrates--In order to support the view that Jeremiah's act was outward, Henderson considers that the Hebrew Phrath here is Ephratha, the original name of Beth-lehem, six miles south of Jerusalem, a journey easy to be made by Jeremiah. The non-addition of the word "river," which usually precedes Phrath, when meaning Euphrates, favors this view. But I prefer English Version. The Euphrates is specified as being near Babylon, the Jews future place of exile.

hole--typical of the prisons in which the Jews were to be confined.

the rock--some well-known rock. A sterile region, such as was that to which the Jews were led away (compare Is 7:19) [Grotius].

Jeremias 13:6

6. after many days--Time enough was given for the girdle to become unfit for use. So, in course of time, the Jews became corrupted by the heathen idolatries around, so as to cease to be witnesses of Jehovah; they must, therefore, be cast away as a "marred" or spoiled girdle.

Jeremias 13:10

10. imagination--rather, "obstinacy."

Jeremias 13:12

12. A new image.

Do we not ... know ... wine--The "bottles" are those used in the East, made of skins; our word "hogshead," originally "oxhide," alludes to the same custom. As they were used to hold water, milk, and other liquids, what the prophet said (namely, that they should be all filled with wine) was not, as the Jews' taunting reply implied, a truism even literally. The figurative sense which is what Jeremiah chiefly meant, they affected not to understand. As wine intoxicates, so God's wrath and judgments shall reduce them to that state of helpless distraction that they shall rush on to their own ruin (Jr 25:15; 49:12; Is 51:17, 21, 22; 63:6).

Jeremias 13:13

13. upon David's throne--literally, who sit for David on his throne; implying the succession of the Davidic family (Jr 22:4).

all--indiscriminately of every rank.

Jeremias 13:15

15. be not proud--Pride was the cause of their contumacy, as humility is the first step to obedience (Jr 13:17; Psa 10:4).

Jeremias 13:16

16. Give glory, &c.--Show by repentance and obedience to God, that you revere His majesty. So Joshua exhorted Achan to "give glory to God" by confessing his crime, thereby showing he revered the All-knowing God.

stumble--image from travellers stumbling into a fatal abyss when overtaken by nightfall (Is 5:30; 59:9, 10; Am 8:9).

dark mountains--literally, "mountains of twilight" or "gloom," which cast such a gloomy shadow that the traveller stumbles against an opposing rock before he sees it (Joh 11:10; 12:35).

shadow of death--the densest gloom; death shade (Psa 44:19). Light and darkness are images of prosperity and adversity.

Jeremias 13:17

17. hear it--my exhortation.

in secret--as one mourning and humbling himself for their sin, not self-righteously condemning them (Php 3:18).

pride--(see on Jr 13:15; Job 33:17).

flock--(Jr 13:20), just as kings and leaders are called pastors.

Jeremias 13:18

18. king--Jehoiachin or Jeconiah.

queen--the queen mother who, as the king was not more than eighteen years old, held the chief power. Nehushta, daughter of Elnathan, carried away captive with Jehoiachin by Nebuchadnezzar (2Ki 24:8-15).

Humble yourselves--that is, Ye shall be humbled, or brought low (Jr 22:26; 28:2).

your principalities--rather, "your head ornament."

Jeremias 13:19

19. cities of the south--namely, south of Judea; farthest off from the enemy, who advanced from the north.

shut up--that is, deserted (Is 24:10); so that none shall be left to open the gates to travellers and merchants again [Henderson]. Rather, shut up so closely by Nebuchadnezzar's forces, sent on before (2Ki 24:10, 11), that none shall be allowed by the enemy to get out (compare Jr 13:20).

wholly--literally, "fully"; completely.

Jeremias 13:20

20. from ... north--Nebuchadnezzar and his hostile army (Jr 1:14; 6:22).

flock ... given thee--Jeremiah, amazed at the depopulation caused by Nebuchadnezzar's forces, addresses Jerusalem (a noun of multitude, which accounts for the blending of plural and singular, Your eyes ... thee ... thy flock), and asks where is the population (Jr 13:17, "flock") which God had given her?

Jeremias 13:21

21. captains, and as chief--literally, "princes as to headship"; or "over thy head," namely, the Chaldeans. Rather, translate, "What wilt thou say when God will set them (the enemies, Jr 13:20) above thee, seeing that thou thyself hast accustomed them (to be) with thee as (thy) lovers in the highest place (literally, 'at thy head')? Thou canst not say God does thee wrong, seeing it was thou that gave occasion to His dealing so with thee, by so eagerly courting their intimacy." Compare Jr 2:18, 36; 2Ki 23:29, as to the league of Judah with Babylon, which led Josiah to march against Pharaoh-necho, when the latter was about to attack Babylon [Maurer].

sorrows--pains, throes.

Jeremias 13:22

22. if thou say--connecting this verse with "What wilt thou say" (Jr 13:21)?

skirts discovered--that is, are thrown up so as to expose the person (Jr 13:26; Is 3:17; Na 3:5).

heels made bare--The sandal was fastened by a thong above the heel to the instep. The Hebrew, is, "are violently handled," or "torn off"; that is, thou art exposed to ignominy. Image from an adulteress.

Jeremias 13:23

23. Ethiopian--the Cushite of Abyssinia. Habit is second nature; as therefore it is morally impossible that the Jews can alter their inveterate habits of sin, nothing remains but the infliction of the extremest punishment, their expatriation (Jr 13:24).

Jeremias 13:24

24. (Psa 1:4).

by the wind--before the wind.

of the wilderness--where the wind has full sweep, not being broken by any obstacle.

Jeremias 13:25

25. portion of thy measures--the portion which I have measured out to thee (Job 20:29; Psa 11:6).

falsehood--(Jr 13:27), false gods and alliances with foreign idolaters.

Jeremias 13:26

26. discover ... upon thy face--rather, "throw up thy skirts over thy face," or head; done by way of ignominy to captive women and to prostitutes (Na 3:5). The Jews' punishment should answer to their crime. As their sin had been perpetrated in the most public places, so God would expose them to the contempt of other nations most openly (La 1:8).

Jeremias 13:27

27. neighings--(Jr 5:8), image from the lust of horses; the lust after idols degrades to the level of the brute.

hills--where, as being nearer heaven, sacrifices were thought most acceptable to the gods.

wilt thou not ... ? when--literally, "thou wilt not be made clean after how long a time yet." (So Jr 13:23). Jeremiah denies the moral possibility of one so long hardened in sin becoming soon cleansed. But see Jr 32:17; Lu 18:27.

Dica: toque no número de um versículo para ver o comentário desse versículo.