Isaías 43
Bíblia Livre (BLIVRE) · Português
1 Porém agora assim diz o SENHOR, o teu Criador, ó Jacó, e o teu Formador, ó Israel: Não temas, porque eu te resgatei; chamei a ti por teu nome; tu és meu. 2 Quando passares pelas águas, estarei contigo; e ao passares pelos rios, eles não te submergirão; quando passares pelo fogo, não te queimarás, nem a chamas arderão em ti. 3 Porque eu sou o SENHOR teu Deus, o Santo de Israel, teu Salvador; dei ao Egito, a Cuxe, e a Seba como teu resgate, em teu lugar. 4 Visto que foste precioso em meus olhos, assim foste glorificado, e eu te amei; por isso dei homens em troca de ti, e povos em troca de tua alma. 5 Não temas, pois estou contigo; eu trarei tua semente desde o oriente, e te ajuntarei desde o ocidente. 6 Direi ao norte: Dá!, E ao sul: Não retenhas! Trazei meus filhos de longe, e minhas filhas desde os confins da terra; 7 Todos os chamados do meu nome, e os que criei para minha gloria; eu os formei; sim, eu os fiz. 8 Trazei ao povo cego, que tem olhos; e aos surdos, que tem ouvidos. 9 Todas as nações se reúnam, e os povos se ajuntem. Quem deles isto isto anuncia, e nos faz ouvir as coisas do passado? Mostrem suas testemunhas, para que se justifiquem, e se ouça, e se diga: É verdade. 10 Vós sois minhas testemunhas (diz o SENHOR); e meu servo, a quem escolhi; para que saibais, e creiais em mim, e entendais que eu sou o próprio, e que antes de mim nenhum Deus se formou, e depois de minha nenhum haverá. 11 Eu, eu sou o SENHOR; e fora de mim não há salvador. 12 Eu anunciei, eu salvei, e eu fiz ouvir, e deus estrangeiro não houve entre vós, e vós sois minhas testemunhas, (diz o SENHOR), que eu sou Deus. 13 E desde antes de haver dia, eu o sou; e ninguém há que possa livrar das minhas mãos. Eu estou agindo, quem pode impedir? 14 Assim diz o SENHOR o teu Redentor, o Santo de Israel: Por causa de vós eu enviei inimigos a Babilônia, e a todos eu os fiz descerem como fugitivos, inclusive os Caldeus, nos navios em que se orgulhavam. 15 Eu sou o SENHOR, vosso Santo; o Criador de Israel, o vosso Rei. 16 Assim diz o SENHOR, aquele que preparou no mar um caminho, e nas águas impetuosas uma vereda; 17 Aquele que trouxe carruagens e cavalos, exército e forças; todos juntamente caíram, e não mais se levantaram; estão extintos, foram apagados como um pavio: 18 Não vos lembreis das coisas passadas, nem considereis as antigas; 19 Eis que farei uma coisa nova, agora surgirá; por acaso não a reconhecereis? Pois porei um caminho no deserto, e rios na terra vazia. 20 Os animais do campo me honrarão; os chacais e os filhotes de avestruz; porque porei águas no deserto, rios na terra vazia, para dar de beber a meu povo, meu escolhido. 21 Este povo formei para mim, eles declararão louvor a mim. 22 Porém tu não me invocaste, ó Jacó; pois te cansaste de mim, ó Israel. 23 Não me trouxeste o gado miúdo de teus holocaustos, nem me honraste com teus sacrifícios; eu não vos oprimi com ofertas, nem te cansei com incenso. 24 Não me compraste com dinheiro cana aromática, nem me saciaste com a gordura de teus sacrifícios; mas me oprimiste com teus pecados, e me cansaste com tuas maldades. 25 Eu, eu sou o que anulo tuas transgressões por causa de mim; e te teus pecados eu não me lembro. 26 Faze-me lembrar, entremos em juízo juntos; mostra teus argumentos,para que possas te justificar. 27 Teu primeiro pai pecou; e teus intérpretes transgrediram contra mim. 28 Por isso profanei os líderes do santuário, e entreguei Jacó à desgraça, e Israel à humilhação.
Este comentário está em inglês, como foi publicado. O texto bíblico acima não foi alterado.
Comentário — não é texto bíblico
Isaías 43:1
Is 43:1-28. A Succession of Arguments Wherein Israel May Be Assured that, Notwithstanding Their Perversity towards God (Is 42:25), He Will Deliver and Restore Them.
1. But now--notwithstanding God's past just judgments for Israel's sins.
created--not only in the general sense, but specially created as a peculiar people unto Himself (Is 43:7, 15, 21; Is 44:2, 21, 24). So believers, "created in Christ Jesus" (Ep 2:10), "a peculiar people" (1Pe 2:9).
redeemed--a second argument why they should trust Him besides creation. The Hebrew means to ransom by a price paid in lieu of the captives (compare Is 43:3). Babylon was to be the ransom in this case, that is, was to be destroyed, in order that they might be delivered; so Christ became a curse, doomed to death, that we might be redeemed.
called ... by ... name--not merely "called" in general, as in Is 42:6; 48:12; 51:2, but designated as His own peculiar people (compare Is 45:3, 4; Ex 32:1; 33:12; Joh 10:3).
Isaías 43:2
2. rivers ... not overflow thee--so in passing Jordan, though at its "overflow," when its "swellings" were especially dangerous (Jos 3:15; Jr 12:5).
waters ... fire--a proverbial phrase for the extremest perils (Psa 66:12; also Psa 138:7). Literally fulfilled at the Red Sea (Ex 14:21, 22), and in the case of the three youths cast into the fiery furnace for conscience' sake (Da 3:25, 27).
Isaías 43:3
3. Egypt for thy ransom--Either Egypt or Israel must perish; God chose that Egypt, though so much more mighty, should be destroyed, in order that His people might be delivered; thus Egypt stood, instead of Israel, as a kind of "ransom." The Hebrew, kopher, means properly "that with which anything is overlaid," as the pitch with which the ark was overlaid; hence that which covers over sins, an atonement. Nebuchadnezzar had subdued Egypt, Ethiopia (Hebrew, Cush), and Saba (descended from Cush, Ge 10:7, probably Meroe of Ethiopia, a great island formed by the Astaboras and the Nile, conquered by Cambyses, successor of Cyrus). Cyrus received these from God with the rest of the Babylonian dominions, in consideration of his being about to deliver Israel. However, the reference may be to the three years' war in which Sargon overcame these countries, and so had his attention diverted from Israel (see on Is 20:1) [Vitringa]. But the reference is probably more general, namely, to all the instances in which Jehovah sacrificed mighty heathen nations, when the safety of Israel required it.
Isaías 43:4
4. Since--All along from the beginning; for there was never a time when Israel was not Jehovah's people. The apodosis should be at, "I will give." "Since ever thou wast precious in My sight, honorable, and that I loved thee, I will give," &c. [Maurer]. Gesenius, as English Version, takes "Since" to mean, "Inasmuch as." If the apodosis be as in English Version, "Since thou wast precious" will refer to the time when God called His people out of Egypt, manifesting then first the love which He had from everlasting towards them (Jr 31:3; Ho 11:1); "honorable" and "loved," refer to outward marks of honor and love from God.
men ... people--other nations for thee (so Is 43:3).
thy life--thy person.
Isaías 43:5
5. (De 30:3).
seed--descendants scattered in all lands. Vitringa understands it of the spiritual "seed" of the Church produced by mystical regeneration: for the expression is, "bring," not "bring back." This sense is perhaps included, but not to the exclusion of the literal Israel's restoration (Jr 30:10, 11; Am 9:9; Zec 2:6-13).
Isaías 43:6
6. Give up--namely, My people.
sons ... daughters--The feminine joined to the masculine expresses the complete totality of anything (Zec 9:17).
Isaías 43:7
Isaías 43:8
8. Solemn challenge given by God to the nations to argue with Him the question of His superiority to their idols, and His power to deliver Israel (Is 41:1).
blind people--the Gentiles, who also, like Israel (Is 42:19), are blind (spiritually), though having eyes; that is, natural faculties, whereby they might know God (Ro 1:20, 21) [Lowth]. Or else, the Jews [Vitringa].
Isaías 43:9
9. who ... can declare this--who among the idolatrous soothsayers hath predicted this; that is, as to Cyrus being the deliverer of Israel?
former--predictions, as in Is 42:9 [Maurer]. Or, things that shall first come to pass (see on Is 41:21, 22) [Barnes].
let them bring forth their witnesses--as I do mine (Is 43:10).
justified--declared veracious in their pretended prophecies.
or--rather, "and"; let men hear their prediction and say, from the event, It is verified (see on Is 41:26).
Isaías 43:10
10. Ye--the Jews, to whom I have given predictions, verified by the event; and in delivering whom I have so often manifested My power (see Is 43:3, 4; Is 44:8).
and my servant--that is, the whole Jewish people (Is 41:8).
believe--trust in.
formed--before I existed none of the false gods were formed. "Formed" applies to the idols, not to God. Re 1:11 uses the same language to prove the Godhead of Jesus, as Isaiah here to prove the Godhead of Jehovah.
Isaías 43:11
Isaías 43:12
Isaías 43:13
13. before--literally, from the time of the first existence of day.
let--Old English for "hinder" (Is 14:27). Rather, translate, "undo it" [Horsley].
Isaías 43:14
14. sent--namely, the Medes and Persians (Is 10:5, 6; 13:3).
brought down--"made to go down" to the sea (Is 42:10), in order to escape the impending destruction of Babylon.
nobles--rather, "fugitives," namely, the foreigners who sojourned in populous Babylon (Is 13:14), distinct from the Chaldeans [Maurer].
whose cry is in the ships--exulting in their ships with the joyous sailors--cry, boastingly; their joy heretofore in their ships contrasts sadly with their present panic in fleeing to them (Is 22:2; Zep 2:15). Babylon was on the Euphrates, which was joined to the Tigris by a canal, and flowed into the Persian Gulf. Thus it was famed for ships and commerce until the Persian monarchs, to prevent revolt or invasion, obstructed navigation by dams across the Tigris and Euphrates.
Isaías 43:15
15. creator of Israel--(Is 43:1).
your--proved to be specially yours by delivering you.
Isaías 43:16-17
Isaías 43:18
18. So wonderful shall be God's future interpositions in your behalf, that all past ones shall be forgotten in comparison. Plainly the future restoration of Israel is the event ultimately meant. Thus the "former things" are such events as the destruction of Sennacherib and the return from Babylon. "Things of old" are events still more ancient, the deliverance from Egypt and at the Red Sea, and entry into Canaan [Vitringa].
Isaías 43:19
19. new--unprecedented in its wonderful character (Is 42:9).
spring forth--as a germinating herb: a beautiful image of the silent but certain gradual growth of events in God's providence (Mr 4:26-28).
way in ... wilderness--just as Israel in the wilderness, between the Red Sea and Canaan, was guided, and supplied with water by Jehovah; but the "new" deliverance shall be attended with manifestations of God's power and love, eclipsing the old (compare Is 41:17-19). "I will open a way, not merely in the Red Sea, but in the wilderness of the whole world; and not merely one river shall gush out of the rock, but many, which shall refresh, not the bodies as formerly, but the souls of the thirsty, so that the prophecy shall be fulfilled: 'With joy shall ye draw water out of the wells of salvation'" [Jerome]. "A way" often stands for the true religion (Ac 9:2; 18:26). "Rivers" express the influences of the Holy Spirit (Joh 7:37-39). Israel's literal restoration hereafter is included, as appears by comparing Is 11:15, 16.
Isaías 43:20
20. beast--image of idolaters, defiled with blood and pollutions, dwelling like dragons, &c., in the wastes of Gentile ignorance: even they shall be converted. Or else, literally, such copious floods of water shall be given by God in the desert, that the very beasts shall (in poetic language) praise the Lord (Psa 148:10) [Jerome].
dragons--"serpents," or else jackals (see on Is 13:22).
owls--rather, "ostriches."
Isaías 43:21
21. This people--namely, The same as "My people, My chosen" (see Is 43:1, 7; Psa 102:18).
my praise--on account of the many and great benefits conferred on them, especially their restoration.
Isaías 43:22
Isaías 43:23
23. small cattle--rather, the "lamb" or "kid," required by the law to be daily offered to God (Ex 29:38; Nu 28:3).
sacrifices--offered any way; whereas the Hebrew for "holocaust," or "burnt offering," denotes that which ascends as an offering consumed by fire.
I have not caused thee to serve--that is, to render the the service of a slave (Mt 11:30; Ro 8:15; 1Jo 4:18; 5:3).
offering--bloodless (Le 2:1, 2).
wearied--antithetical to Is 43:22, "Thou hast been weary of Me." Though God in the law required such offerings, yet not so as to "weary" the worshipper, or to exact them in cases where, as in the Babylonish captivity, they were physically unable to render them; God did not require them, save in subordination to the higher moral duties (Psa 50:8-14; 51:16, 17; Mi 6:3, 6-8).
Isaías 43:24
24. bought--for "sweet cane" (aromatic calamus) was not indigenous to Palestine, but had to be bought from foreign countries (Jr 6:20). It was used among the Hebrews to make the sacred ointment (Ex 30:23). It is often offered as a mark of hospitality.
filled--satiated (Jr 31:14). God deigns to use human language to adapt Himself to human modes of thought.
made me to serve--though "I have not caused thee to serve" (Is 43:23). Our sin made the Son of God to become "a servant." He served to save us from servile bondage (Php 2:7; He 2:14, 15).
wearied me--Though I have "not wearied thee" (Is 43:23; see Is 1:14).
Isaías 43:25
25. I, even I--the God against whom your sin is committed, and who alone can and will pardon. (Is 44:22).
for mine own sake--(Is 48:9, 11). How abominable a thing sin is, since it is against such a God of grace! "Blotted out" is an image from an account-book, in which, when a debt is paid, the charge is cancelled or blotted out.
not remember ... sins--(Jr 31:34). When God forgives, He forgets; that is, treats the sinner as if He had forgotten his sins.
Isaías 43:26
26. Put me in remembrance--Remind Me of every plea which thou hast to urge before Me in thy defense. Image from a trial (Is 1:18; 41:1). Our strongest plea is to remind God of His own promises. So Jacob did at Mahanaim and Peniel (Ge 32:9, 12). God, then, instead of "pleading against us with His great power," "will put His strength" in us (Job 23:6); we thus become "the Lord's remembrancers" (Is 62:6, Margin). "Declare God's righteousness" vindicated in Jesus Christ "that thou mayest be justified" (Ro 3:26; compare Is 20:1-6, and Psa 143:2).
Isaías 43:27
27. first father--collectively for "most ancient ancestors," as the parallelism ("teachers") proves [Maurer]. Or, thy chief religious ministers or priests [Gesenius]. Adam, the common father of all nations, can hardly be meant here, as it would have been irrelevant to mention his sin in an address to the Jews specially. Abraham is equally out of place here, as he is everywhere cited as an example of faithfulness, not of "sin." However, taking the passage in its ultimate application to the Church at large, Adam may be meant.
teachers--literally, "interpreters" between God and man, the priests (Job 33:23; Mal 2:7).
Isaías 43:28
28. profaned the princes--(Psa 89:39; La 2:2, 6, 7). I have esteemed, or treated, them as persons not sacred. I have left them to suffer the same treatment as the common people, stripped of their holy office and in captivity.
princes of the sanctuary--"governors of" it (1Ch 24:5); directing its holy services; priests.
curse--Hebrew, cherim, a "solemn anathema," or "excommunication."
Dica: toque no número de um versículo para ver o comentário desse versículo.
