Isaías 16
Bíblia Livre (BLIVRE) · Português
1 Enviai os cordeiros ao dominador da terra desde Sela pelo deserto, ao monte da filha de Sião. 2 Pois será que, como o pássaro vagueante, lançado do ninho, assim serão as filhas de Moabe junto aos vaus de Arnom. 3 Toma conselho, faze juízo, põe tua sombra no pino do meio dia como a noite; esconde aos exilados, e não exponhas os fugitivos. 4 Habitem entre ti teus prisioneiros, Moabe; sê tu refúgio para eles da presença do destruidor, porque o opressor terá fim, a destruição terminará, e os esmagadores serão consumidos de sobre a terra. 5 Porque o trono se firmará em bondade, e sobre ele no tabernáculo de Davi em verdade se sentará um que julgue, e busque o juízo, e se apresse para a justiça. 6 Já ouvimos a soberba de Moabe, o arrogante ao extremo; sua arrogância, soberba e furor, mas seus orgulhos não são firmes. 7 Por isso Moabe gritará de lamento por Moabe; todos eles gritarão de lamento; gemereis pelos fundamentos de Quir-Haresete, pois estão quebrados. 8 Pois os campos de Hesbom enfraqueceram, e também a vinha de Sibma, os senhores das nações esmagaram suas melhores plantas, que chegavam a Jezer, e alcançavam o deserto; seus ramos se estendiam, e passavam até o mar. 9 Por isso lamentarei com pranto por Jezer, a vide de Sibma; eu te regarei com minhas lágrimas, ó Hesbom e Eleale; pois a alegria de teus frutos de verão e de tua colheita caiu. 10 E foram tirados a alegria e o prazer do campo frutífero; e nas vinhas não se canta, nem grito de alegria se faz; o pisador não pisará as uvas nas prensas; eu pus fim aos clamores de alegria. 11 Por isso meus órgãos fazem ruído por Moabe como um harpa; e meu interior por Quir- Heres. 12 E será que, quando o povo de Moabe se apresentar e se cansar nos lugares altos, e entrarem em seus templo para orar, nada conseguirão. 13 Esta é a palavra que o SENHOR falou sobre Moabe desde então. 14 Mas agora assim fala o SENHOR, dizendo: Dentro de três anos, (tais como anos de empregado), então se tornará desprezível a glória de Moabe, com toda a sua grande multidão; e os restantes serão muito poucos e sem poder.
Este comentário está em inglês, como foi publicado. O texto bíblico acima não foi alterado.
Comentário — não é texto bíblico
Isaías 16:1
Is 16:1-14. Continuation of the Prophecy as to Moab.
1. lamb--advice of the prophet to the Moabites who had fled southwards to Idumea, to send to the king of Judah the tribute of lambs, which they had formerly paid to Israel, but which they had given up (2Ki 3:4, 5). David probably imposed this tribute before the severance of Judah and Israel (2Sa 8:2). Therefore Moab is recommended to gain the favor and protection of Judah, by paying it to the Jewish king. Type of the need of submitting to Messiah (Psa 2:10-12; Ro 12:1).
from Sela to--rather, "from Petra through (literally, 'towards') the wilderness" [Maurer]. "Sela" means "a rock," Petra in Greek; the capital of Idumea and Arabia-Petræa; the dwellings are mostly hewn out of the rock. The country around was a vast common ("wilderness") or open pasturage, to which the Moabites had fled on the invasion from the west (Is 15:7).
ruler of the land--namely, of Idumea, that is, the king of Judah; Amaziah had become master of Idumea and Sela (2Ki 14:7).
Isaías 16:2
2. cast out of ... nest--rather, "as a brood cast out" (in apposition with "a wandering bird," or rather, wandering birds), namely, a brood just fledged and expelled from the nest in which they were hatched [Horsley]. Compare Is 10:14; De 32:11.
daughters of Moab--that is, the inhabitants of Moab. So 2Ki 19:21; Psa 48:11; Jr 46:11; La 4:22 [Maurer].
at the fords--trying to cross the boundary river of Moab, in order to escape out of the land. Ewald and Maurer make "fords" a poetical expression for "the dwellers on Arnon," answering to the parallel clause of the same sense, "daughters of Moab."
Isaías 16:3-5
3-5. Gesenius, Maurer, &c., regard these verses as an address of the fugitive Moabites to the Jews for protection; they translate Is 16:4, "Let mine outcasts of Moab dwell with thee, Judah"; the protection will be refused by the Jews, for the pride of Moab (Is 16:6). Vitringa makes it an additional advice to Moab, besides paying tribute. Give shelter to the Jewish outcasts who take refuge in thy land (Is 16:3, 4); so "mercy" will be shown thee in turn by whatever king sits on the "throne" of "David" (Is 16:5). Isaiah foresees that Moab will be too proud to pay the tribute, or conciliate Judah by sheltering its outcasts (Is 16:6); therefore judgment shall be executed. However, as Moab just before is represented as itself an outcast in Idumea, it seems incongruous that it should be called on to shelter Jewish outcasts. So that it seems rather to foretell the ruined state of Moab when its people should beg the Jews for shelter, but be refused for their pride.
make ... shadow as ... night ... in ... noonday--emblem of a thick shelter from the glaring noonday heat (Is 4:6; 25:4; 32:2).
bewray ... wandereth--Betray not the fugitive to his pursuer.
Isaías 16:6
Isaías 16:7
7. Therefore--all hope of being allowed shelter by the Jews being cut off.
foundations--that is, "ruins"; because, when houses are pulled down, the "foundations" alone are left (Is 58:12). Jeremiah, in the parallel place (Jr 48:31), renders it "men," who are the moral foundations or stay of a city.
Kirhareseth--literally, "a citadel of brick."
surely they are stricken--rather, joined with "mourn"; "Ye shall mourn utterly stricken" [Maurer and Horsley].
Isaías 16:8
8. fields--vine-fields (De 32:32).
vine of Sibmah--near Heshbon: namely, languishes.
lords of ... heathen--The heathen princes, the Assyrians, &c., who invaded Moab, destroyed his vines. So Jeremiah in the parallel place (Jr 48:32, 33). Maurer thinks the following words require rather the rendering, "Its (the vine of Sibmah) shoots (the wines got from them) overpowered (by its generous flavor and potency) the lords of the nations" (Ge 49:11, 12, 22).
come ... Jazer--They (the vine shoots) reached even to Jazer, fifteen miles from Heshbon.
wandered--They overran in wild luxuriance the wilderness of Arabia, encompassing Moab.
the sea--the Dead Sea; or else some lake near Jazer now dry; in Jr 48:32 called "the sea of Jazer"; but see on Jr 48:32 (Psa 80:8-11).
Isaías 16:9
9. I--will bewail for its desolation, though I belong to another nation (see on Is 15:5).
with ... weeping of Jazer--as Jazer weeps.
shouting for ... fallen--rather, "Upon thy summer fruits and upon thy luxuriant vines the shouting (the battle shout, instead of the joyous shout of the grape-gatherers, usual at the vintage) is fallen" (Is 16:10; Jr 25:30; 51:14). In the parallel passage (Jr 48:32) the words substantially express the same sense. "The spoiler is fallen upon thy summer fruits."
Isaías 16:10
10. gladness--such as is felt in gathering a rich harvest. There shall be no harvest or vintage owing to the desolation; therefore no "gladness."
Isaías 16:11
Isaías 16:12
12. when it is seen that--rather, "When Moab shall have appeared (before his gods; compare Ex 23:15), when he is weary (that is, when he shall have fatigued himself with observing burdensome rites; 1Ki 18:26, &c.), on the high place (compare Is 15:2), and shall come to his sanctuary (of the idol Chemosh on Mount Nebo) to pray, he shall not prevail"; he shall effect nothing by his prayers [Maurer].
Isaías 16:13
13. since that time--rather, "respecting that time" [Horsley]. Barnes translates it, "formerly" in contrast to "but now" (Is 16:14): heretofore former prophecies (Ex 15:15; Nu 21:29) have been given as to Moab, of which Isaiah has given the substance: but now a definite and steady time also is fixed.
Isaías 16:14
14. three years ... hireling--Just as a hireling has his fixed term of engagement, which neither he nor his master will allow to be added to or to be taken from, so the limit within which Moab is to fall is unalterably fixed (Is 21:16). Fulfilled about the time when the Assyrians led Israel into captivity. The ruins of Elealeh, Heshbon, Medeba, Dibon, &c., still exist to confirm the inspiration of Scripture. The accurate particularity of specification of the places three thousand years ago, confirmed by modern research, is a strong testimony to the truth of prophecy.
Dica: toque no número de um versículo para ver o comentário desse versículo.
