Revelasyon 10
Bib Sen An (BSA) · Kreyòl Ayisyen
1 Mwen te wè yon lòt zanj byen fò ki t ap desann sòti nan syèl la, abiye avèk yon nwaj. Yon lakansyèl la te sou tèt li. Figi li te tankou solèy la, e pye li yo tankou kolòn dife. 2 Li te gen nan men l, yon ti liv ki te louvri. Li te plase pye dwat li sou lanmè a e pye goch li sou tè a. 3 Konsa, li te kriye avèk yon gwo vwa, tankou lè yon lyon gwonde. Epi lè l fin kriye fò, sèt kout tonnè yo te reponn ak vwa yo. 4 Lè sèt kout tonnè yo te fin sonnen, mwen te prè pou ekri. Men mwen te tande yon vwa soti nan syèl la ki t ap di: “Sele bagay ke sèt kout tonnè yo te pale a. Pa ekri yo.” 5 Answit, zanj ke m te wè kanpe sou lanmè ak sou tè a, te leve men dwat li vè syèl la, 6 e li te sèmante pa Sila ki vivan pou tout tan e pou tout tan an. Sila ki te kreye syèl la ak bagay ladann yo, tè a ak bagay ladann yo, e lanmè a ak bagay ladann yo, ke p ap gen reta ankò, 7 men nan jou vwa setyèm zanj lan, lè li prè pou sone, alò, mistè a Bondye fini, jan Li te anonse a sèvitè Li yo, menm pwofèt yo. 8 Answit, vwa ke m te tande nan syèl la, mwen te tande li te pale avè m ankò, e t ap di: “Ale pran liv ki ouvri a nan men a zanj ki kanpe sou lanmè a ak sou tè a”. 9 Donk, mwen te ale kote zanj lan, pou di l ban mwen ti liv la. Li te di mwen: “Pran l, e manje l. L ap fè vant ou anmè, men nan bouch ou, l ap dous tankou siwo myèl.” 10 Mwen te pran ti liv la nan men zanj lan, e mwen te manje l. Konsa, nan bouch mwen, li te dous tankou siwo myèl. Lè m te fin manje l, vant mwen te vin anmè. 11 Konsa, yo te di mwen: “Ou oblije pwofetize ankò konsènan anpil pèp, nasyon, lang, ak wa.”
Kòmantè sa a an angle, jan li te pibliye a. Tèks Bib la anwo a pa chanje.
Kòmantè — se pa tèks Bib la
Revelasyon 10:1
Introduction
The description of a mighty angel with a little book in his hand, Rev 10:1, Rev 10:2. The seven thunders, Rev 10:3, Rev 10:4. The angel swears that there shalt be time no longer, Rev 10:5-7. John is commanded to take the little book and eat it; he does so, and receives a commission to prophesy to many peoples, Rev 10:8-11.
Verse 1
Another mighty angel - Either Christ or his representative; clothed with a cloud; a symbol of the Divine majesty.
A rainbow was upon his head - The token of God's merciful covenant with mankind.
His face was as it were the sun - So intensely glorious that it could not be looked on.
His feet as pillars of fire - To denote the rapidity and energy of his motions, and the stability of his counsels.
Revelasyon 10:2
Verse 2
A little book open - Meaning probably some design of God long concealed, but now about to be made manifest. But who knows what it means?
His right foot upon the sea, and his left - on the earth - To show that he had the command of each, and that his power was universal, all things being under his feet.
Revelasyon 10:3-4
Verse 3
Seven thunders - Seven being a number of perfection, it may here mean many, great, loud, and strong peals of thunder, accompanied with distinct voices; but what was said, St. John was not permitted to reveal, Rev 10:4.
Revelasyon 10:5
Verse 5
Lifted up his hand to heaven - As one making an appeal to the supreme Being.
Revelasyon 10:6
Verse 6
By him that liveth for ever and ever - The eternal, self-existent Jehovah, the Maker of all things.
That there should be time no longer - That the great counsels relative to the events already predicted should be immediately fulfilled, and that there should be no longer delay. This has no reference to the day of judgment.
Revelasyon 10:7
Verse 7
The mystery of God should be finished - What this mystery refers to who knows? Nor have we more knowledge concerning the sounding of the seventh angel. On these points there is little agreement among learned men. Whether it mean the destruction of Jerusalem, or the destruction of the papal power, or something else, we know not. And yet with what confidence do men speak of the meaning of these hidden things!
Declared to his servants the prophets - It is most likely, therefore, that this trumpet belongs to the Jewish state.
Revelasyon 10:8
Verse 8
Take the little book which is open - Learn from this angel what should be published to the world.
Revelasyon 10:9
Verse 9
Take it, and eat it up - Fully comprehend its meaning; study it thoroughly.
Revelasyon 10:10
Verse 10
It was in my mouth sweet as honey - There was in it some pleasing, some unpleasing, intelligence. I read of the consolations and protection of the true worshippers of God, and did rejoice; I read of the persecutions of the Church, and was distressed.
Revelasyon 10:11
Verse 11
Thou must prophesy again - Thou must write, not only for the instruction of the Jews in Palestine, but of those in the different provinces, as well as the heathens and heathen emperors and potentates in general.
The reader will find, on comparing this chapter with Daniel 8:1-27; Dan 12:1-13, and Ezekiel 2:1-3:27, that there are several things similar in both; and the writer of the Apocalypse appears to keep these two prophets continually in view. I must once more say that I do not understand these prophecies, therefore I do not take upon me to explain them. I see with regret how many learned men have mistaken their way here. Commentators, and even some of the most modern, have strangely trifled in these solemn things; all trumpets, vials, woes, etc., are perfectly easy to them; yet from their descriptions, none get wise either to common sense or to the things that make for their peace.
On the same ground I cannot admit the interpretation that is given of the word χρονος, translated time in Rev 10:6, which some have construed into an artificial period of 1,111 years, which they term chronos; hence we have the chronos, half-chronos, and non-chronos. Bengel has said much on these points, but to very little purpose; the word in the above place seems to signify delay simply, and probably refers to the long-suffering of God being ended in reference to Jerusalem; for I all along take for probable that this book was written previously to the destruction of that city.
Konsèy: peze sou nimewo yon vèsè pou w wè kòmantè vèsè sa a.
Èd pou etid ki fèt ak entèlijans atifisyèl (IA). Verifye entèpretasyon enpòtan yo ak Pawòl Bondye a ak sous yo site yo. Tradisyon kretyen yo ka entèprete kèk pasaj yon lòt jan; repons sa a se pa ansèyman ofisyèl yon legliz.
Konfidansyalite: kesyon ou an ak tèks Bib la ansanm ak ekstrè kòmantè pou pasaj sa a ap voye bay Google Gemini. Ak vèsyon gratis Google la, kontni an ka sèvi pou amelyore pwodwi Google yo. Pa ekri non moun, enfòmasyon kontak oswa lòt enfòmasyon sansib oswa prive.
